Bert De Coninck — Evelyne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert De Coninck adlı sanatçının "Evelyne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om vijftien over tien komt Evelientje uit haar bedZe
kijkt 'ns in de spiegel en ze neemt een sigaret
Ze wandelt door de kamer en ze gluurt 'ns door 't raam
Ze poetst haar mooie tanden en ze trekt haar kleren aan
Suiker, zegt ze en ze lacht 'r tanden bloot
Ze drinkt oranje bloesem, ze eet geroosterd brood
«Suiker», zegt ze en ze lacht d’r tanden bloot
Ze drinkt oranje bloesem en ze eet geroosterd brood
Om vijf na half elf sta ik te bellen aan haar deur
Ze maakt al lachend open en ik ruik 'r zoete geur
Om tien na half elf liggen we lekker in haar bed
Ze vraagt of ik champagne lust en we draaien Medecine Head
Doe het, zegt ze, en ze lacht 'r tanden bloot
Ze maakt m’n lichaam dronken en al de kleuren worden rood
Om Vijftien over drie liggen we samen in haar bad
we stoeien in 't water en pletsen alles nat
We laten ons lekker zakken in 't heerlijk hete sop
En we zoeken onder water naar een zoekgeraakte stop
Zeep, zegt ze, en ze lacht 'r tanden bloot
Ze wast mijn vuile haren en ze lacht zich bijna dood
Om vijftien voor de vijve neem ik afscheid met 'n zoen
You know, I love ya darling, wanneer zullen we 't nog eens doen
Om vijftien na de vijve komt 'r man terug van kantoor
Met moegewerkte hersens en twee propjes in z’n oor
Schat, zegt ze, en ze lacht 'r tanden bloot
Ze geeft hem gauw een zoentje en ze denkt, dag idioot
Tot vijftien over elf kijken ze samen naar tv
je weet wel, zoete koekjes bij een laatste kopje thee
en wordt meneer echt moe, nou, dan gaan ze maar naar bed
Slaap lekker schat, slaapwel, ik heb de wekker juist gezet
Vuur, denkt ze en ze neemt een sigaret
Haar man ligt al te snurken dus ze leest nog wat in bed
Vuur, denkt ze en ze neemt een sigaret
Haar man ligt al te snurken dus ze leest nog wat
mmmm… in dat lekker bed
tekst & muziek: Bert De Coninck
Şarkı sözü çevirisi
10: 15'te Evelyn yataktan kalkacak.
aynaya bak, bir sigara içer.
Odanın içinde yürür ve pencereden dışarı bakar.
Güzel dişlerini fırçalıyor ve kıyafetlerini giyiyor
Şeker, diyor ve dişlerine gülüyor.
Portakal çiçeği içiyor, tost yiyor
"Şeker," diyor ve dişlerine gülüyor.
Portakal çiçeği içiyor ve tost yiyor
Saat 10: 30'da kapısında telefondayım.
Gülümsüyor ve tatlı kokusunu alıyorum
10: 30'da onun yatağındayız.
Şampanyayı sevip sevmediğimi soruyor ve İlaç kafası oynuyoruz.
Yap, diyor ve dişlerine gülüyor.
Vücudumu sarhoş ediyor ve tüm renkler kırmızıya dönüyor
3: 15'te birlikte banyosunda olacağız.
suda olacağız, suda olacağız, suda olacağız, ıslak olacağız.
Kendimizi lezzetli sıcak sop içinde hayal kırıklığına uğratacağız
Ve kayıp bir durak için su altında arıyoruz.
Sabun diyor ve dişlerine gülüyor.
Kirli saçlarımı yıkıyor ve neredeyse ölümüne gülüyor
Saat 15: 00'de bir öpücükle veda edeceğim.
Biliyorsun, bunu yine yapacağız zaman seni hayatım, çok seviyorum.
Beşinciden sonra 15 yaşında, kocası ofisten geri geliyor.
Bir namlu-göz kamaştırıcı beyin ve kulağında iki küçük parça ile.
"Tatlım," diyor ve dişlerine gülüyor."
Yakında onu öpecek ve " güle güle, aptal."
11: 15'e kadar birlikte televizyon izlerler.
bilirsin, son bir fincan çay ile tatlı bisküvi
ve eğer beyefendi gerçekten yorulursa, yatağa giderler.
İyi geceler, tatlım. iyi geceler. Alarmı yeni kurdum.
Ateş, düşünüyor ve sigara içiyor.
Kocası zaten horluyor, bu yüzden hala yatakta okuyor.
Ateş, düşünüyor ve sigara içiyor.
Kocası zaten horluyor, bu yüzden bir şeyler okuyor.
mmmm ... o güzel yatakta
metin ve müzik: Bert de Coninck