Bert De Coninck — Het is me allemaal teveel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert De Coninck adlı sanatçının "Het is me allemaal teveel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Er zit een gat in m’n broek
en m’n schoenen zijn versleten
geen rooie duit op zak
ik heb vandaag weer niets gegeten
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Vannacht toen kwam ik thuis
ik was totaal bezopen
de kat die is van schrik
in de kast gekropen
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Het is me allemaal teveel
de mensen doen me kotsen
'k heb genoeg van hun toneel
van hun hotsen en hun botsen
Het is me allemaal teveel
ik wil niet langer leven
'k leg mijn kop tussen de rail
en de trein van half zeven
Ik zwijmel rond tot 's morgens vroeg
ik strompel door de regen
'k sleep mezelf van kroeg tot kroeg
och wat zou ik er om geven
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
Ik ben een lul, ik ben een vod
wie kan er mij nog respecteren
'k zuip me doelbewust kapot
ik ben een zwijn in mensenkleren
m’n wereld stort ineen
het is me allemaal teveel
tekst en muziek: Bert De Coninck
Şarkı sözü çevirisi
Pantolonumda bir delik var.
ayakkabılarım da yıpranmış.
çantada tek kuruş bile yok.
Bugün yine yemek yemedim.
dünyam dağılıyor.
hepsi benim için çok fazla.
Dün gece eve geldim.
Tamamen sarhoştum.
korkmuş kedi
dolaba sürünerek
dünyam dağılıyor.
hepsi benim için çok fazla.
Hepsi benim için çok fazla.
insanlar midemi bulandırıyor.
Oyunlarından bıktım artık.
onların hotties ve onların çarpışmalar
Hepsi benim için çok fazla.
Ben yaşamak istemiyorum.
kafamı rayların arasına koy.
ve 6: 30 treni
Şafağa kadar bayılacağım.
Yağmurda yanılıyorum
bardan bara kendimi sürükleyin
Oh, bana Ne?
dünyam dağılıyor.
hepsi benim için çok fazla.
Ben bir pisliğim, ben bir paçavra
artık kim bana saygı duyabilir ki?
Kasıtlı olarak sarhoşum.
Ben insan giysili bir domuzum.
dünyam dağılıyor.
hepsi benim için çok fazla.
metin ve müzik: Bert de Coninck