Bert Jansch — A Woman Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "A Woman Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe I’ve seen
A woman like you anywhere
And I must admit that I can’t see
To making you into a dream
But if I had a magical wonder word
I’d send a dove to catch your love
And I send a blackbird to steal your heart
But a broken heart won’t go My endless search, little girl
I gonna fix a magical spell
To weave on you, little girl
I’ll fall along that you catch the wind
Upon the orange to sweetest sin
Before this very moment evil in
I’d rather wait at the dark
Of thousand times, little girl
And take the woman until
The heart of my soul
And if I catch you sleeping along the west
And gave you alone my secret way
But I bind your heart unto me very slow
I don’t believe I’ve seen
A woman like you anywhere
And I must admit that I can’t see
To making you into a dream
And if I had a magical wonder word
I send a dove to catch your love
And I send a blackbird to steal your heart
Şarkı sözü çevirisi
Ben görmedim inanmıyorum
Senin gibi bir kadın her yerde
Ve itiraf etmeliyim ki hiçbir şey göremiyorum.
Seni bir rüyaya dönüştürmek için
Ama sihirli bir mucize kelimem olsaydı
Aşkını yakalamak için bir güvercin gönderirdim
Ve kalbini çalmak için bir karatavuk gönderiyorum
Ama kırık bir kalp benim sonsuz arayışıma girmeyecek, küçük kız
Sihirli bir büyü yapacağım.
Sana dokunmak için, küçük kız
Rüzgarı yakaladığın için düşeceğim.
Portakaldan en tatlı günaha
Bu andan önce kötülük
Karanlıkta beklemeyi tercih ederim.
Bin kez, küçük kız
Ve kadını al
Ruhumun kalbi
Ve eğer seni batıda uyurken yakalarsam
Ve sana gizli yolumu verdi
Ama kalbini bana çok yavaş bağlıyorum
Ben görmedim inanmıyorum
Senin gibi bir kadın her yerde
Ve itiraf etmeliyim ki hiçbir şey göremiyorum.
Seni bir rüyaya dönüştürmek için
Ve eğer sihirli bir mucize kelimem olsaydı
Aşkını yakalamak için bir güvercin gönderiyorum
Ve kalbini çalmak için bir karatavuk gönderiyorum