Bert Jansch — Courting Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Courting Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Green are your eyes
In the morning, when you arise
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Love can be broken,
Though no words are spoken,
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Love be bold,
We’re not so old,
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Love don’t cry,
I’ll not try,
Don’t you be afraid to lie
By me, my love,
Your father will not know.
Green are your eyes
In the morning, when you rise
Don’t you be afraid to lie
By me, my love
Your father will be told someday
About our wedding day (?)
Şarkı sözü çevirisi
Yeşil gözlerin
Sabah kalktığında
Yalan söylemekten korkma.
Benim tarafımdan, aşkım,
Baban bilmeyecek.
Aşk kırılabilir,
Hiçbir kelime konuşulmasa da,
Yalan söylemekten korkma.
Benim tarafımdan, aşkım,
Baban bilmeyecek.
Aşk cesur ol,
O kadar yaşlı değiliz,
Yalan söylemekten korkma.
Benim tarafımdan, aşkım,
Baban bilmeyecek.
Aşk ağlama,
Deneyeceğim ben,
Yalan söylemekten korkma.
Benim tarafımdan, aşkım,
Baban bilmeyecek.
Yeşil gözlerin
Sabah kalktığında
Yalan söylemekten korkma.
Benim tarafımdan, aşkım
Babana bir gün söylenir.
Bizim düğün günü hakkında (?)