Bert Jansch — Fresh As A Sweet Sunday Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Fresh As A Sweet Sunday Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a high stepping pony strutting and prancing
Ah she’s so full of life
Sparkling with tiny red roses
Let there be music to please her
Let it be sunbright to light up her day
Let the moon light her night
And fill her with deep silent sleepiness
If I were a small bird so tiny
I’d hide in her hair just to be near her
To hear her sweet voice
And feel her sweet body beside me And if I were a high lord with riches
I’d clothe her in satin from India’s far highlands
I would shoe her in gold
Then invite her to sit at my table
Step out young lady a-dancing
To the sound of sweet music so gaily come singing
For your beauty so rare
Is as fresh as a sweet Sunday morning
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek basamaklı bir Midilli gibi çalım ve prancing
Ah o hayat dolu
Küçük kırmızı güllerle parıldıyor
Onu memnun etmek için müzik olsun
Onun gününü aydınlatmak için sunbright olsun
Ay gecesini aydınlatsın
Ve onu derin sessiz uykululukla doldur
Eğer küçük bir kuş olsaydım
Onun yanında olmak için saçlarına saklanırdım.
Tatlı sesini duymak için
Ve onun tatlı bedenini yanımda hisset ve eğer zenginlikleri olan yüksek bir lord olsaydım
Onu Hindistan'ın uzak yaylalarından saten giydirirdim.
Onu altınla giydirirdim.
Sonra davet masamda otur
Genç bayan a-dans dışarı adım
Tatlı müziğin sesine çok neşeli bir şekilde şarkı söyle
Güzelliğin için çok nadir
Tatlı bir Pazar sabahı kadar taze