Bert Jansch — Give Me The Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Give Me The Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing like a bird and be quiet like a mouse
I can grow you a flower that you’ve never seen
I can build you a bridge, babe, I can build you a dream
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can give you my heart and the strength of my back
I can give you my love, babe, that I’ll never retract
I can find you a sunshine to light up your night
I can bring you excitement, yes, night after night
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I can play your good man
I could play your sweet prince
I could paint at pretty picture that would make you comment
Just give me your smile or a sign that I can see
For I keep looking at you babe but you never see me
Just give me the time
With sweet words that rhyme
Give a smile that I can see
In the hope I can be
Your lover
I could make the sweet rain fall and bring colour to your cheeks
Or is it sunshine you want, babe, you can have it for weeks
All I want from you, babe, is just a smile that I can see
For I keep looking at you babe, but you never see me
I keep looking at you, babe, but you never see me.
Keep looking at you babe, but you never see me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir kuş gibi şarkı söyle ve bir fare gibi sessiz ol
Sana hiç görmediğin bir çiçek yetiştirebilirim.
Sana bir köprü inşa edebilirim bebeğim, sana bir rüya inşa edebilirim
Birazcık zaman ver
Kafiyeli tatlı sözlerle
Görebildiğim bir gülümseme ver
Umarım ben olabilirim
Sevgilin
Sana kalbimi ve sırtımın gücünü verebilirim.
Sana sevgimi verebilirim, bebeğim, asla geri çekilmeyeceğim
Geceni aydınlatmak için sana bir güneş ışığı bulabilirim
Sana heyecan getirebilirim, Evet, her gece
Birazcık zaman ver
Kafiyeli tatlı sözlerle
Görebildiğim bir gülümseme ver
Umarım ben olabilirim
Sevgilin
İyi adamını oynayabilirim.
Tatlı prensini oynayabilirim.
Sana yorum yapacak güzel bir resim çizebilirim.
Sadece bana gülümsemeni ver ya da görebileceğim bir işaret ver
Çünkü sana bakmaya devam ediyorum bebeğim ama beni hiç görmüyorsun
Birazcık zaman ver
Kafiyeli tatlı sözlerle
Görebildiğim bir gülümseme ver
Umarım ben olabilirim
Sevgilin
Tatlı yağmurun düşmesini sağlayabilirim ve yanaklarına renk katabilirim
Yoksa istediğin güneş ışığı mı, bebeğim, haftalarca alabilirsin
Senden tek istediğim, bebeğim, sadece görebildiğim bir gülümseme
Çünkü sana bakmaya devam ediyorum bebeğim, ama beni hiç görmüyorsun
Sana bakıp duruyorum bebeğim ama beni hiç görmüyorsun.
Sana bakmaya devam et bebeğim, ama beni hiç görmüyorsun.