Bert Jansch — Rosemary Lane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Jansch adlı sanatçının "Rosemary Lane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was in service in Rosemary Lane
I won the good will of my master Amberdine
Until a young sailor came there to stay
And that was the beginning of my misery
He called for a candle to light him to bed
Aand likewise a silk hankerchief to tie up his hair
To tie up his hair as sailors will do,
«And third my pretty Polly, will you come too?»
Now this may seem young and foolish, she thought it no harm
To lie on the bed to keep herself warm
And what was done there, I shall never disclose
But I wish that short night had been seven long years
So early next morning this sailor arose
And into my pockets 3 guineas did throw
Saying"Tthis I will give and more I will do If you'll be my Polly wherever I go"
Now if it's a boy, he'll fight for the King
And if it's a girl she'll wear a gold ring
She'll wear a gold ring and a dress all aflame
And remember my service in Rosemary Lane
When I was in service in Rosemary Lane
I won the good will of my master Amberdine
Until a young sailor came there to stay
And that was the beginning of my misery
Şarkı sözü çevirisi
Rosemary Lane'de hizmetteyken
Amberdine'nin iyi niyetini kazandım.
Genç bir denizci kalmak için oraya gelene kadar
Ve bu benim sefaletimin başlangıcıydı
Onu yatağa yakmak için bir mum çağırdı
Aand aynı şekilde saçlarını bağlamak için ipek bir mendil
Denizcilerin yapacağı gibi saçlarını bağlamak için,
"Ve üçüncüsü güzel Polly'm, sen de gelir misin «»
Şimdi bu genç ve aptalca görünebilir, o hiçbir zarar düşündüm
Kendini sıcak tutmak için yatakta yatmak
Ve orada ne yapıldı, asla ifşa etmeyeceğim
Ama keşke bu kısa gece yedi uzun yıl olsaydı.
Ertesi sabah erken saatlerde bu denizci ortaya çıktı
Ve cebime 3 Gine attı
"Bunu vereceğim ve nereye gidersem gideyim polly'm olursan daha fazlasını yapacağım"
Eğer bir erkekse, Kral için savaşacak.
Ve eğer bir kızsa, altın bir yüzük takacak
Altın bir yüzük ve bir elbise takacak.
Rosemary Lane'deki hizmetimi hatırla.
Rosemary Lane'de hizmetteyken
Amberdine'nin iyi niyetini kazandım.
Genç bir denizci kalmak için oraya gelene kadar
Ve bu benim sefaletimin başlangıcıydı