Bert Kaempfert — African Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bert Kaempfert adlı sanatçının "African Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afrikaan Beat, We’re dancing to the Afrikaan Beat
I’m burning like the tropical heat
Dancing to the Afrikaan Beat
If you think I hold you too tight
Just blame it on the music tonight
The rhythm soon will make it seem right
Then your heart and mine will unite
While they play the Afrikaan Beat
Keep dancing to the AFrikaan Beat
You’re in my arms, the feeling is sweet
Dancing to the Afrikaan Beat
Let me whisper into your ear
While we are in the right atmosphere
And no one else would dare interfere
Why I love to hold you so near
As they play the Afrikaan Beat
Like a jungle breeze will kiss the trees
Please let my lips caress your lips as we sway
Let us dance while the stars all fade away
Till the break of day here’s where we belong
While the music plays that siren’s song
While we are together, my love
Let’s always stay together my love
And we can sway forever, my love
Long as they keep playing my love
Playing with that Afrikaan Beat
Keep dancing to that Afrikaan Beat
And you will find that life is complete
While we have that Afrikaan Beat
Always in our hearts, Always in our hearts
Şarkı sözü çevirisi
Afrikaan Beat, Afrikaan Beat ile dans ediyoruz
Tropik ısı gibi yanıyorum.
Afrikaan ritmine dans etmek
Eğer seni çok sıkı tuttuğumu düşünüyorsan
Bu geceki müziği suçla.
Ritim yakında doğru görünecek
O zaman kalbin ve benimki birleşecek.
Onlar Afrikaan Beat oynarken
AFrikaan ritmine dans etmeye devam et
Sen benim kollarımdasın, bu duygu çok tatlı
Afrikaan ritmine dans etmek
Kulağına fısıldayarak konuşalım
Biz doğru atmosferde iken
Ve başka kimse müdahale etmeye cesaret edemezdi
Neden seni bu kadar yakın tutmayı seviyorum
Onlar Afrikaan Beat oynamak gibi
Bir orman esintisi ağaçları öpecek gibi
Lütfen sallanırken dudaklarımın dudaklarını okşamasına izin ver
Yıldızlar kaybolurken dans edelim.
Günün sonuna kadar ait olduğumuz yer burası
Müzik bu sirenin şarkısını çalarken
Benim birlikte olduğumuz halde, aşk
Her zaman birlikte kalalım aşkım
Ve sonsuza dek sallanabiliriz, aşkım
Aşkımı oynamaya devam ettikleri sürece
Bu Afrikaan ritmi ile oynamak
Afrikaan ritmine dans etmeye devam et
Ve sen-ecek bulmak hayat tamamlandı
Biz Afrikaan yendi varken
Her zaman kalbimizde, her zaman kalbimizde