Bertin Osborne — Eterna Melodía (Eterna Malattia) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bertin Osborne adlı sanatçının "Eterna Melodía (Eterna Malattia)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que soy un soñador
Aventurero y jugador
Un vividor apasionado
Pero en el fondo no es as
Tengo una estrella a quien amar
Una quimera en que soñar
Y el eco de unas notas
Que siempre me emocionan
Cuando se que estamos lejos
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia y en mis noches siempre esta
Que envuelve de armonía, esta triste soledad
Eterna melodía, llename de fantasía
Eterna melodía que me hace recordar
El roce de tus labios cuando hacemos el amor
Que a mí me ha puesto alas y he volado donde estas
Eterna melodía tanto tiempo compañera
Habrá otros hombres que quizá
Pongan el mundo a tus pies
Y te dirán que te desean
Yo solo en cambio te diré
Te ame, te amo y te amare
Aunque nos pueda separar
La vida o la casualidad
Seguimos siempre unidos
A esta bella música
Que es parte de nosotros
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia
Y en mis noches siempre esta
Que envuelve de armonía esta triste soledad
Eterna melodía llename de fantasía
La música de Mozart tantos años admirada
Hoy siento con tristeza que ya no me dice nada
Eterna melodía que me hace recordar
El roce de tus labios cuando hacemos el amor
Que a mí me ha puesto alas y he volado a donde estas
Eterna melodía tanto tiempo compañera
Eterna melodía que susurro sin pensar
Que evoca nuestra historia
Y en mis noches siempre esta
Şarkı sözü çevirisi
Hayalperest olduğumu söylüyorlar.
Maceracı ve oyuncu
Tutkulu bir vividor
Ama derinlerde olduğu gibi değil
Bir yıldızı sevmek zorundayım
Hayal etmek için bir chimera
Ve bazı notaların yankısı
Bu beni her zaman heyecanlandırıyor
Uzakta olduğumuzu bildiğimde
Düşünmeden fısıldadığım sonsuz melodi
Bu bizim tarihimizi çağrıştırıyor ve gecelerimde her zaman bu
Hangi uyum içinde sarar, bu üzücü yalnızlık
Sonsuz melodi, beni fanteziyle doldur
Beni hatırlayan ebedi melodi
Seviştiğimizde dudaklarının dokunuşu
O bana kanat verdi ve ben senin olduğun yere uçtum
Ebedi melodi çok uzun arkadaşı
Bunu yapabilecek başka adamlar da olacak.
Dünyayı ayaklarının altına koy
Ve seni istediklerini söyleyecekler.
Onun yerine sana söyleyeceğim.
Seni seviyorum, seni seviyorum Ve seni seveceğim
Bizi ayırabilse bile
Hayat mı şans mı
Biz her zaman birlikteyiz
Bu güzel müziğe
Ve bu bizim bir parçamız
Düşünmeden fısıldadığım sonsuz melodi
Bu bizim tarihimizi çağrıştırıyor
Ve gecelerimde her zaman
Bu üzücü yalnızlığı uyum içinde saran şey
Sonsuz melodi beni fanteziyle doldur
Mozart'ın müziği uzun yıllar hayran kaldı
Artık o bir şeyler söyler bugün üzgün hissediyorum
Beni hatırlayan ebedi melodi
Seviştiğimizde dudaklarının dokunuşu
O bana kanat verdi ve ben senin olduğun yere uçtum
Ebedi melodi çok uzun arkadaşı
Düşünmeden fısıldadığım sonsuz melodi
Bu bizim tarihimizi çağrıştırıyor
Ve gecelerimde her zaman