Besides Daniel — The Field şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Besides Daniel adlı sanatçının "The Field" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay me down in the field
Where grandpa died
And I’ll lay here 'til the poppies grow from my side
'Cause men are only grass
We all just fade away
But not before we sow seeds into the clay
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Where my fathers have gone before
Sent by famine or by war
Your fingers wrapped around me
And you’re cooling me down
And I lay here as we’re breathing
In rhythm now
And you hide me in your acres
And fields so green
No gravestones in the soil here
Or choking weeds
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
We’ll share a common block of stone
Just don’t let me lay alone
Maybe we’ll have babies
And raise a family
And you tell me not to worry
'Cause I will still be me
Well I’ll take you to the mountains
I will build a home
And you’ll tend to our garden,
Captain Stone
Lay me down there
While the sun’s high in the sky
Where the grass grows green and high
Lay me down there
Son, we all must come to die
Me and your mama had our time
Şarkı sözü çevirisi
Beni tarlaya bırak.
Büyükbaba nerede öldü
Ve gelincikler benim tarafımdan büyüyene kadar burada yatacağım.
Çünkü erkekler sadece ottur.
Hepimiz kaybolup gitti
Ama tohumları kile ekmeden önce değil
Beni oraya yatıyordu
Güneş gökyüzünde yükselirken
Çimlerin yeşil ve yüksek büyüdüğü yer
Beni oraya yatıyordu
Babam daha önce nereye gitti
Kıtlık veya savaş tarafından gönderildi
Parmakların beni sardı
Ve sen beni soğutuyorsun
Ve nefes alırken burada yatıyorum
Şimdi ritimde
Ve sen beni dönümlerinde saklıyorsun
Ve alanlar çok yeşil
Burada toprakta mezar taşı yok
Veya boğulma yabani otlar
Beni oraya yatıyordu
Güneş gökyüzünde yükselirken
Çimlerin yeşil ve yüksek büyüdüğü yer
Beni oraya yatıyordu
Ortak bir taş bloğunu paylaşacağız
Öylece yatıyordu bana bırak yalnız
Belki bebeklerimiz olur.
Ve bir aile kurmak
Ve sen bana endişelenmememi söylüyorsun.
Çünkü hala ben olacağım.
Seni dağlara götüreceğim.
Bir ev inşa edeceğim
Ve bahçemize bakacaksın.,
Kaptan Taş
Beni oraya yatıyordu
Güneş gökyüzünde yükselirken
Çimlerin yeşil ve yüksek büyüdüğü yer
Beni oraya yatıyordu
Evlat, hepimiz ölmeliyiz.
Ben ve annen zamanımızı geçirdik.