Bessie Smith — A Good Man Is Hard To Find şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "A Good Man Is Hard To Find" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is sad and I am all alorn,
my man’s treating me mean
I regret the day that I was born
and that man of mine I’ve ever seen
Happiness, it never lasts a day,
my heart is almost breaking while I say
A good man is hard to find,
you always get the other kind
Just when you think that he is your pal,
you look for him & find him fooling 'round some other gal
Then you rave, you even crave
to see him laying in his grave
So, if your man is nice,
take my advice and hug him in the morning, kiss him ev’ry night,
give him plenty lovin',
treat him right
For a good man nowadays is hard to find,
a good man nowadays is hard to find.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim üzgün ve ben tüm alorn duyuyorum,
erkeğimin beni tedavi anlamına
Doğduğum güne pişmanım.
ve şimdiye kadar gördüğüm o adam
Mutluluk, asla bir gün sürmez,
ben konuşurken kalbim neredeyse kırılıyor
İyi bir adam bulmak zor,
her zaman diğer tür olsun
Sadece onun senin arkadaşın olduğunu düşündüğün zaman,
onu arıyorsun ve başka bir kızla dalga geçtiğini görüyorsun
Sonra rave, hatta istemek
mezarında yattığını görmek için
Yani, eğer adamınız iyi ise,
tavsiyemi dinle ve sabah ona sarıl, her gece onu öp,
ona bol sevgi ver,
iyi davran ona
Bugünlerde iyi bir adam bulmak zor,
bugünlerde iyi bir adam bulmak zor.