Bessie Smith — Beale Street Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Beale Street Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jenny Neale
Down in Beale
Gave her papa the air
Left him cold
Got him told
Said she didn’t care
Old Joe, her beau
Looked just like he would die
If you was near him
You would hear him
Sob his mournful cry
Beale Street papa
Why don’t you come back home?
It isn’t proper to leave your mama all alone
Sometimes I was cruel, that was true
But papa, you know mama never two-timed you
Boo, hoo, I’m blue
So how come you do me like you do?
I’m cryin'
Beale Street papa, don’t mess around with me There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee
I’ll still get my sweet cooking, constantly
But not the kind you served to me So Beale Street papa, come back home
So how come you do me like you do?
I’m cryin'
Beale Street papa, don’t mess around with me There’s plenty pettin' that I can get in Tennessee
I bought a rifle, razor and a knife
A full support can’t save my life
So Beale Street papa, come back home
Şarkı sözü çevirisi
Jenny Neale
Beale aşağı
Babasına hava verdi
Onu soğuk bıraktı
Var dedi.
Umurunda olmadığını söyledi
Yaşlı Joe, erkek arkadaşı
Ölecekmiş gibi görünüyordu.
Eğer onun yanında olsaydın
Onu duyardın.
Onun kederli ağlamak hıçkırık
Beale Sokak baba
Neden eve dönmüyorsun?
Anneni yalnız bırakmak doğru değil.
Bazen acımasızdım, bu doğruydu
Ama baba, biliyorsun, annem seni asla aldatmadı.
Boo, hoo, ben maviyim
Peki neden bana yaptığın gibi davranıyorsun?
Ağlıyorum
Beale Caddesi baba, benimle uğraşma Tennessee'de alabileceğim çok şey var.
Hala tatlı yemeklerimi alacağım, sürekli
Ama bana hizmet ettiğin türden değil, bu yüzden Beale Street baba, eve dön
Peki neden bana yaptığın gibi davranıyorsun?
Ağlıyorum
Beale Caddesi baba, benimle uğraşma Tennessee'de alabileceğim çok şey var.
Bir tüfek, jilet ve bıçak aldım
Tam bir destek hayatımı kurtaramaz
Beale Caddesi baba, eve dön.