Bessie Smith — In the House Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "In the House Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Settin' in the house with everything on my mind
Settin' in the house with everything on my mind
Lookin' at the clock and can’t even tell the time
Walkin' to my window, an' lookin' out of my door
Walkin' to my window, an' lookin' out of my door
Wishin' that my man would come home once more
Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor
Can’t eat, can’t sleep, so weak I can’t walk my floor
Feel like hollerin' murder, let the Police Squad get me once more
They woke me before day with trouble on my mind
They woke me before day with trouble on my mind
Wringin' my hands and screamin', walkin' the floor hollerin' and cryin'
Catch 'em, don’t let them blues in here
Catch 'em, don’t let them blues in here
They shakes me in my bed, can’t set down in my chair
Oh, the blues has got me on the go Oh, they’ve got me on the go They runs around my house, in and out of my front door
Şarkı sözü çevirisi
Aklımdaki her şeyi ile evde Settin'
Aklımdaki her şeyi ile evde Settin'
Saate bakıyor ve saati bile söyleyemiyor
Yürüyen penceremin, kapımın dışına' bir bakıyorsun' için'
Yürüyen penceremin, kapımın dışına' bir bakıyorsun' için'
Keşke erkeğim bir kez daha eve dönse.
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum, o kadar zayıf ki zeminde yürüyemiyorum
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum, o kadar zayıf ki zeminde yürüyemiyorum
Cinayet çığlığı gibi hissedin, polis Ekibinin beni bir kez daha yakalamasına izin verin
Günlerden önce beni kafamda sorunlarla uyandırdılar.
Günlerden önce beni kafamda sorunlarla uyandırdılar.
Wringin' ellerim çığlık, yürürken yere bağırmaya ve ağlamaya
Catch 'em, ben blues onları buraya gelmesin
Catch 'em, ben blues onları buraya gelmesin
Beni yatağımda sallıyorlar, sandalyeme oturamıyorlar
Oh, blues beni hareket halindeyken yakaladı Oh, beni hareket halindeyken yakaladılar evimin etrafında koşuyorlar, ön kapımın içinde ve dışında