Bessie Smith — Outside of That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Outside of That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got the meanest man in the land
But his love is that sticking brand
His kiss just lingers on my lips
And thrill me to my fingertips
People say I’m a fool
He’s heartless and also cruel
But outside of that, he’s all right with me
Outside of that, he’s sweet as he can be
I love him as true as stars above
He beats me up, but how he can love
I never loved like that since the day I was born
I said for fun: «I don’t want you no more»
And when I said that, I made sweet papa sore
He blacked my eyes, I couldn’t see
Then he pawned the things he gave to me
But outside of that, he’s all right with me
I said for fun: «I don’t want you no more»
And when I said that, I made sweet papa sore
When he pawned my things I said: you’re a dirty old thief
Now, then he turned around and knocks out both of my teeth
Outside of that, he’s all right with me
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın en acımasız adamı benim.
Ama onun sevgisi bu yapışan marka
Öpücüğü sadece dudaklarımda kalıyor
Ve beni parmak uçlarıma kadar heyecanlandır
İnsanlar aptal olduğumu söylüyor.
O kalpsiz ve aynı zamanda acımasız
Ama bunun dışında, o benimle iyi
Bunun dışında, olabileceği kadar tatlı
Onu yukarıdaki yıldızlar kadar seviyorum
Beni dövüyor, ama nasıl sevebilir
Doğduğum günden beri hiç böyle sevmemiştim.
Eğlenmek için dedim ki: "artık seni istemiyorum»
Ve bunu söylediğimde, tatlı babamı incittim
Gözlerimi kararttı, göremiyordum.
Sonra bana verdiği şeyleri rehin verdi.
Ama bunun dışında, o benimle iyi
Eğlenmek için dedim ki: "artık seni istemiyorum»
Ve bunu söylediğimde, tatlı babamı incittim
Eşyalarımı rehin verdiğinde dedim ki: sen kirli yaşlı bir hırsızsın
Şimdi, sonra döndü ve iki dişimi de nakavt etti
Bunun dışında, o benimle iyi