Bessie Smith — Trombone Cholly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Trombone Cholly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Know a fool that blows a horn
He came from way down south
I ain’t heard such blowin' since I was born
When that trombone’s in his mouth!
He wails and moans
He grunts and groans
He moans just like a cow!
Nobody else can do his stuff
For he won’t teach them how!
Oh Cholly, blow that thing
That slide trombone;
Make it talk, make it sing
Lawdy, where did you get that tone?
If Gabriel knows how you could blow
He’ll let you lead his band, I know!
Oh Cholly, blow that thing
Play that slide trombone
Oh Cholly, make it sing
That slide trombone
You’ll even make a king
Get down off his throne;
And he would breaka leg, I know
A-doin' the charleston while you blow!
Oh Cholly Green, play that thing
I mean that slide trombone!
Şarkı sözü çevirisi
Bir boynuz darbeler bir aptal biliyorum
Yoldan güneye geldi
Doğduğumdan beri böyle bir ses duymadım.
Trombon ağzındayken!
O inliyor ve inliyor
Homurdanıyor ve homurdanıyor
Bir inek gibi inliyor!
Kimse onun işini yapamaz.
Çünkü onlara nasıl yapılacağını öğretmeyecek!
Oh Cholly, üfle şu şeyi.
Bu slayt trombon;
Konuştur, şarkı söyle
Lawdy, bu sesi nereden aldın?
Eğer Gabriel nasıl patlayabileceğini biliyorsa
Grubunu yönetmene izin verecek, biliyorum!
Oh Cholly, üfle şu şeyi.
Bu slayt trombon oyna
Oh Cholly, şarkı söyle
Bu slayt trombon
Kral bile olacaksın.
Tahtını inin aşağı ;
Ve bacağını kıracaktı, biliyorum.
Sen havaya uçururken charleston'u vuruyorsun!
Oh Cholly Green, çal şu şeyi
Bu slayt trombonunu kastediyorum!