Bessie Smith — What's The Matter Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "What's The Matter Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Papa, Papa, treetop tall
Hear your lovin' mama call
You ain’t doin' no good
You ain’t treatin' me like you should
Papa, Papa, hear my plea
Stop mistreatin' me You stay, stay away
That’s why you hear me say
What’s the matter now?
What’s the matter now?
Ain’t seen you, honey
Since well last spring
Tell me, pretty Papa
Have you broke that thing?
What’s the matter now
That we can’t get along somehow?
I ain’t had no sugar in a long time
Tell me, what’s the matter now?
Daddy, tell me what’s the matter now?
What’s the matter now?
What’s the matter now?
You never give me lovin'
Like a daddy should
Tell me, do you really think
I’m made o' wood?
What’s the matter now?
Cruel Daddy, we can’t get along somehow
Mama wants some honey from that honeycomb
Tell me, what’s the matter now?
Daddy, tell me what’s the matter now?
Şarkı sözü çevirisi
Baba, Baba, ağaç tepesi uzun boylu
Sevgi dolu annenin çağrısını duy
Hiç iyi değilsin
Senin gibi bana davranıyorlar değilsin gerekir
Baba, baba, yalvarışımı duy.
Uzak dur dur dur mistreatin' bana,
Söyle bana duymak budur
Sorun nedir şimdi?
Sorun nedir şimdi?
Seni görmedim tatlım
Geçen bahardan beri
Söyle bana, güzel Baba.
O şeyi kırdın mı?
Şimdi ne oldu
Bir şekilde anlaşamadığımızı mı?
Uzun zamandır şeker yemedim.
Bu konuda bana söyle, şimdi ne var?
Baba, söyle bana, şimdi ne oldu?
Sorun nedir şimdi?
Sorun nedir şimdi?
Bana asla sevgi vermiyorsun
Bir baba nasıl olmalı
Söyle bana, gerçekten düşünüyor musun
Tahtadan mı yapıldım?
Sorun nedir şimdi?
Zalim baba, bir şekilde anlaşamıyoruz.
Anne istiyor bazı bal itibaren o honeycomb
Bu konuda bana söyle, şimdi ne var?
Baba, söyle bana, şimdi ne oldu?