Bessie Smith — Young Woman's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bessie Smith adlı sanatçının "Young Woman's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up this mornin, when chickens was crowin' for day
And on the right side of my pillow, my man had gone away
By his pillow he left a note
Readin' «I m sorry, Jane, you got my goat.»
No time to marry, no time to settle down
I’m a young woman and I ain’t done runnin' round
I’m a young woman and I ain’t done runnin' round
Some people call me a hobo, Some call me a bum
Nobody knows my name, nobody knows what I’ve done
I’m as good as any woman in your town
I ain’t gonna marry, ain’t gonna settle down
I’m gonna drink good moonshine and run these old gals down
See that long lonesome road, lord, you know it’s gotta end
And i’m a good, good woman and I can get plenty men
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım, tavuklar gün boyunca ötüyordu
Ve yastığımın sağ tarafında, adamım gitmişti
Yastığının yanında bir not bıraktı.
"Üzgünüm Jane, keçimi aldın.»
Evlenmek için zaman yok, yerleşmek için zaman yok
Ben genç bir kadınım ve etrafta koşmayı bitirmedim
Ben genç bir kadınım ve etrafta koşmayı bitirmedim
Bazı insanlar bana serseri diyor, bazıları bana serseri diyor
Kimse adımı bilmiyor, kimse ne yaptığımı bilmiyor
Kasabanızdaki herhangi bir kadın kadar iyiyim.
Evlenmeyeceğim, yerleşmeyeceğim.
İyi moonshine içeceğim ve bu yaşlı kızları aşağı indireceğim
Uzun lonesome road bakın, RAB, ve bitecek biliyorsun
Ve ben iyi, iyi bir kadınım ve bir sürü erkek bulabilirim