Best Coast — When Will I Change şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Best Coast adlı sanatçının "When Will I Change" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weight of the world
Crashes down on my shoulders
I’m a big girl now
But I don’t feel much older
And I think of the end,
It plays my mind all of the time
I wish that I had a friend
Who would just tell me I’m fine
Tell me I’m fine
It’s not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday to stay this way
When will I change
It’s not that I want more
It’s just that I want what I had before
This feelings they are the pleading
I just don’t really get the meaning
Get the meaning
It’s not that bad
And I have no reason to be sad
But I find a way
Almost everyday to stay this way
When will I change
Visions of hope, visions of love
More than before I want them to come
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın ağırlığı
Omuzlarımda çöküyor
Artık büyük bir kızım ben
Ama kendimi daha yaşlı hissetmiyorum.
Ve sonunu düşünüyorum,
Her zaman aklımda oynuyor
Keşke bir arkadaşım olsaydı.
Bana iyi olduğumu kim söyleyebilir?
Ben iyiyim söyle
O kadar da kötü değil
Ve üzülmek için bir nedenim yok
Ama bir yolunu bulurum
Bu şekilde kalmak için neredeyse her gün
Ne zaman değişeceğim
Daha fazlasını istediğimden değil.
Sadece daha önce sahip olduğum şeyi istiyorum.
Bu duygular onlar yalvarıyor
Ben sadece gerçekten anlamını anlamıyorum
Anlamı al
O kadar da kötü değil
Ve üzülmek için bir nedenim yok
Ama bir yolunu bulurum
Bu şekilde kalmak için neredeyse her gün
Ne zaman değişeceğim
Umut vizyonları, aşk vizyonları
Eskisinden daha fazla gelmelerini istiyorum.