Bestial Mockery — Selfdestructive salvation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bestial Mockery adlı sanatçının "Selfdestructive salvation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hypocritical fools
Lying to yourselves
Why spite the hands that feeds you
Why hurt the ones you love
As an Ouroborous encircling your soul
The downward spiral to Hell
Reaching for salvation
In terms of ecstasy
Can’t live with the pain
Can’t live without dying
Piece by piece, drop by drop
Selfdestructive salvation
Inhale and exhale
Dancing on a razor
Backstab and betray
Living just to die
Tired of being bored
Bored of yourself
Pissed to be alive
So you slowly fade away
When all hope is lost
And nothing means a thing
You get the final kick
The poison now sets in
Can’t live with the pain
Can’t live without dying
Piece by piece, breath by breath
Selfdestructive salvation
When the streetlights fades away
Your wings begin to burn
A broken phoenix falling
And you enjoy this ride
The morning after
No phoenix rises
The morning after
All angels cry
The morning after
There is no tomorrow
The morning after
This time you died
No poison can resurrect you
No one can save you now
No hope for salvation
No light beyond all lights
Selfdestructive salvation
The souls pines for rest
But a restless urge awakened
Can’t live without the poison
Can’t live with the pain
Can’t live without dying
Breath by breath, lie by lie
Selfdestructive salvation
As you go down in flames!
Şarkı sözü çevirisi
İkiyüzlü aptallar
Kendinize yalan söylemek
Neden seni besleyen ellere rağmen
Neden sevdiklerine zarar veriyorsun?
Ruhunuzu çevreleyen bir Ouroborous olarak
Cehenneme aşağı doğru spiral
Kurtuluşa ulaşmak
Ecstasy açısından
Ben bu acıyla yaşayamam
Ölmeden yaşayamam.
Parça parça, damla damla
Selfdestructive Kurtuluş
Nefes al ve nefes ver
Bir jilet üzerinde dans
Backstab ve ihanet
Sadece ölmek için yaşamak
Sıkılmaktan yoruldum
Kendinden sıkıldım
Hayatta olmak için kızgın
Bu yüzden yavaş yavaş kayboluyorsun
Tüm umutlar kaybolduğunda
Ve hiçbir şey bir şey ifade etmiyor
Son vuruşu sen al
Zehir şimdi devreye giriyor.
Ben bu acıyla yaşayamam
Ölmeden yaşayamam.
Parça parça, nefes nefes
Selfdestructive Kurtuluş
Sokak lambaları kaybolduğunda
Kanatların yanmaya başlıyor
Kırık bir anka kuşu düşüyor
Ve bu yolculuğun tadını çıkarıyorsun
Ertesi sabah
Anka kuşu yükselmiyor
Ertesi sabah
Tüm melekler ağlıyor
Ertesi sabah
Yarın diye bir şey yok
Ertesi sabah
Bu sefer öldün.
Hiçbir zehir seni diriltemez
Artık seni kimse kurtaramaz
Kurtuluş için umut yok
Tüm ışıkların ötesinde ışık yok
Selfdestructive Kurtuluş
Ruhlar dinlenmek için çam
Ama huzursuz bir dürtü uyandı
Zehir olmadan yaşayamam.
Ben bu acıyla yaşayamam
Ölmeden yaşayamam.
Nefes nefese, yalan yalan
Selfdestructive Kurtuluş
Eğer alevler içinde aşağı gitmek gibi!