Betagarri — Sweet Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Betagarri adlı sanatçının "Sweet Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y la traducción:
Su padre le puso María de nombre, ha estudiado con las monjas, será
enfermera, como su madre, se casará en la iglesia del pueblo. Pero María tiene
un secreto que no contará en casa, ha comenzado a cantar en el grupo de ska
que han montado hace poco. Baila Sweet Mary. Ha llegado de nuevo el lunes,
el uniforme con falda a cuadros. Cuándo llegará otra vez el viernes para volver
a cantar en el local. Pero María tiene otro traje que no se pondría en casa,
unos
tirantes con cuadros ska y unas botas Marteen’s recién compradas. Para bailar
Sweet Mary. Puede que nunca recorra el camino que tenían preparado para
ella, y tal vez cambie la bata blanca por un vestido negro. Pero María tiene
algo
que contar en casa a la hora de la cena, que actuará ante su familia en las
fiestas del pueblo. Baila Sweet Mary.
(Gracias a Estibaliz por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ve çeviri:
Babası ona Mary adını verdi, rahibelerle çalıştı, olacak
hemşire, annesi gibi, köy kilisesinde evlenecek. Ama Mary var
evde söylemeyecek bir sır, ska grubunda şarkı söylemeye başladı
son zamanlarda ata biniyorlar. Dans Et Tatlı Mary. Pazartesi günü tekrar geldi,
kareli etekli üniforma. Ne zaman geri dönmek için Cuma günü tekrar gelecek
yerinde şarkı söylemek için. Ama Maria'nın evde giymeyeceği başka bir kıyafeti var.,
unos
ska çekleri ve yeni satın alınan Marteen botları ile kayışlar. Dans etmek
Tatlı Mary. Asla hazırlandığın yolda yürümeyebilirsin.
onu ve belki de siyah bir elbise için beyaz bornozu değiştirin. Ama Mary var
bir şey
akşam yemeğinde evde saymak, o evde ailesinin önünde gerçekleştirecek.
köy partileri. Dans Et Tatlı Mary.
(Bu mektup için Estibaliz'e teşekkürler)