Beth Carvalho — Saco de Feijão şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Carvalho adlı sanatçının "Saco de Feijão" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu Deus mas para que tanto dinheiro
Dinheiro só pra gastar
Que saudade tenho do tempo de outrora
Que vida que eu levo agora
Já me sinto esgotado
E cansado de penar, meu Deus
Sem haver solução
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão
Me diga gente
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Pra comprar um quilo de feijão
No tempo dos «derréis» e do vintém
Se vivia muito bem, sem haver reclamação
Eu ia no armazém do seu Manoel com um tostão
Trazia um quilo de feijão
Depois que inventaram o tal cruzeiro
Eu trago um embrulhinho na mão
E deixo um saco de dinheiro
Ai, ai, meu Deus
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, ama bu kadar para için
Sadece harcamak için para
Eski zamanı nasıl özlüyorum
Hayat artık ben yönetiyorum ne
Zaten yorgun hissediyorum
Ve ağlamaktan yoruldum, Tanrım
Çözüm yok
Para dolu bir çantaya ne ihtiyacım var
Bir kilo fasulye almak için
Söyle bana insanlar
Para dolu bir çantaya ne ihtiyacım var
Bir kilo fasulye almak için
"Erir" ve vintem zamanında
Eğer çok iyi yaşıyorsa, o zaman hiçbir şikayet yoktu
Manoel'in deposuna bir kuruşla gidiyordum.
Bir kilo fasulyesi vardı.
Böyle bir seyir icat ettikten sonra
Elime küçük bir sargı getiriyorum
Ve bir çanta dolusu para bırakıyorum.
Oh, Aman Tanrım.