Beth Crowley — Netflix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Crowley adlı sanatçının "Netflix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
had some free time in my day
turned on my computer display
figured i’d sit down and watch some tv on my netflix
i heard orange is the new black
was like small-screen drama-filled crack
i put on the pilot and was irreversibly transfixed
netflix, you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
i thought i would casually try a new show
but there is no watching just one episode
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s simply no going back
was thinking a movie would do looked at my gigantic queue
the choices were endless, oh what a colossal collection
a comedy could hit the spot
or one with an intricate plot
five hours later i still haven’t made a selection
netflix you beautiful time suck
sat down for a minute, now i’m stuck
wanted a film but i just can’t decide
something I’ve seen or one I’ve never tried
so i kicked my feet up and relax
because once you get started there’s just simply no going back
Şarkı sözü çevirisi
benim zamanımda biraz boş zaman geçirdim
bilgisayar ekranım açık
oturup netflix'imde televizyon izleyeceğimi düşündüm.
turuncu yeni siyah olduğunu duydum
küçük ekran drama dolu çatlak gibiydi
pilotu giydim ve geri dönüşü olmayan bir şekilde sarsıldım
netflix, güzel zaman emmek
bir dakika oturdum, şimdi sıkıştım
ben raslantı yeni bir gösteri denemek düşündüm
ama sadece bir bölüm izlemek yok
bu yüzden ayaklarımı tekmeledim ve rahatladım
çünkü bir kez başladığınızda geri dönüş yok
bir filmin devasa kuyruğuma bakacağını mı düşünüyorsun
seçimler sonsuzdu, oh ne devasa bir koleksiyon
bir komedi noktaya vurabilir
ya da karmaşık bir Arsa ile bir
beş saat sonra hala bir seçim yapmadım
netflix sen güzel zaman emmek
bir dakika oturdum, şimdi sıkıştım
bir film istedim ama karar veremiyorum.
gördüğüm bir şey ya da hiç denemediğim bir şey
bu yüzden ayaklarımı tekmeledim ve rahatladım
çünkü bir kez başladığınızda geri dönüş yok