Beth Crowley — This Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Crowley adlı sanatçının "This Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My world caught fire
You’re the one who lit the spark
Now I’m playing with matches
All alone here in the dark
I had to learn the hard way
That salvation has its price
But I’ll never forgive myself
That you were the sacrifice
I can’t bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie
Your face will always haunt me It’s my comfort and my curse
I can’t imagine any feeling could be worse
Than this goodbye
Some days the guilt inside
Becomes too much to bear
I stopped seeking redemption
I can’t bring myself to care
I know I should be stronger
Because I think that’s what you’d want
You’d be so ashamed if you
could see the nothing I’ve become
I can’t bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie
Your face will always haunt me It’s my comfort and my curse
I can’t imagine any feeling could be worse
Than this goodbye
I’m so sorry that I couldn’t save you
I gladly would have taken your place
I wanted to always protect you
But I broke every promise I made
Please don’t leave me I can’t bring myself to say goodbye
I walk with my head up, say I’m fine but that’s a lie
Your face will always haunt me It’s my comfort and my curse
I can’t imagine any feeling could be worse
Than this goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Dünyam alev aldı
Kıvılcımı yakan sensin.
Şimdi kibritlerle oynuyorum
Karanlıkta yapayalnız
Zor yoldan öğrenmek zorundaydım.
Bu kurtuluşun bir bedeli var
Ama kendimi asla affetmeyeceğim.
O kurban sendin
Kendimi veda etmeye zorlayamıyorum.
Başımı kaldırıyorum, iyi olduğumu söylüyorum ama bu bir yalan
Yüzün her zaman bana musallat olacak bu benim tesellim ve lanetim
Ben hayal bile edemiyorum herhangi bir duygu daha kötü olabilir
Bu veda daha
Bazı günler içinde suçluluk
Katlanmak için çok fazla olur
Kefaret aramayı bıraktım.
Kendime bile götüremiyorum
Daha güçlü olmam gerektiğini biliyorum.
Çünkü bunu isteyeceğini düşünüyorum.
Çok utanırdın.
bu hiçbir şey göremedi oldum
Kendimi veda etmeye zorlayamıyorum.
Başımı kaldırıyorum, iyi olduğumu söylüyorum ama bu bir yalan
Yüzün her zaman bana musallat olacak bu benim tesellim ve lanetim
Ben hayal bile edemiyorum herhangi bir duygu daha kötü olabilir
Bu veda daha
Seni kurtaramadığım için çok üzgünüm.
Seve seve senin yerini alırdım.
Seni her zaman korumak istedim.
Ama verdiğim her sözü yerine getirmedim.
Lütfen beni bırakma. veda etmeye kendimi zorlayamam.
Başımı kaldırıyorum, iyi olduğumu söylüyorum ama bu bir yalan
Yüzün her zaman bana musallat olacak bu benim tesellim ve lanetim
Ben hayal bile edemiyorum herhangi bir duygu daha kötü olabilir
Bu veda daha