Beth Goldwater — Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Goldwater adlı sanatçının "Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
well he walked down the street singin songs in his head
thinkin no one would see him, so 'screw 'em' instead
cuz no one would get all the crazy that lived inside him
but she got all his jokes knew the songs in his head
and he wanted to run or to take her to bed
and that’s when he knew she would get all the crazy inside him
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
well she walked through her life feeling lost and alone
thinking no one would see her and she’d never find home
cuz no one would get all the crazy that lived inside her
but when she saw his eyes filled with mischief and lust
she saw something of herself and something to trust
and that’s when she knew he would get all the crazy inside her
and then they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
but the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
yeah the world would win. but he’d never forget her, she’d never forget him
so he’d take em home to bed and pretend they were more
and if he closed his eyes they were more like her
and he tried to remember the time he knew how to collide
and she’d squeeze her eyes shut alone in bed and trace
all the lines he tattooed on her body and face
and she’d try to remember the time when she knew how to collide
because they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace he touched was tattooed indelibly on her skin
yeah they’d collide with the light of a shooting star
glowing yellow and green through the black of the world
and everyplace she touched was tattooed indelibly on his skin
Şarkı sözü çevirisi
sokakta yürüdü ve kafasında şarkı söyledi.
kimsenin onu görmeyeceğini düşünerek, onun yerine 'siktir et'
çünkü kimse onun içinde yaşayan tüm çılgınları yakalayamazdı.
ama tüm şakalarını kafasındaki şarkıları biliyordu
ve koşmak ya da onu yatağa götürmek istedi
ve o zaman onun içinde tüm çılgınlığı alacağını biliyordu
ve sonra kayan bir yıldızın ışığıyla çarpışırlardı
dünyanın siyahı boyunca sarı ve yeşil parlayan
ve dokunduğu her yer cildinde silinmez bir dövme ile dövüldü
Evet, kayan bir yıldızın ışığıyla çarpışırlardı.
dünyanın siyahı boyunca sarı ve yeşil parlayan
ve dokunduğu her yer cildinde silinmez bir dövme ile dövüldü
hayatı boyunca kayıp ve yalnız hissederek yürüdü.
kimse düşünme onu görür ve eve hiç bulurdu
çünkü kimse onun içinde yaşayan tüm çılgınları alamazdı.
ama o yaramazlık ve şehvet dolu gözlerini görünce
kendine ait bir şey gördü ve güvenecek bir şey gördü
ve o zaman onun içinde tüm çılgınlığı alacağını biliyordu
ve sonra kayan bir yıldızın ışığıyla çarpışırlardı
dünyanın siyahı boyunca sarı ve yeşil parlayan
ve dokunduğu her yer cildinde silinmez bir şekilde dövüldü
Evet, kayan bir yıldızın ışığıyla çarpışırlardı.
dünyanın siyahı boyunca sarı ve yeşil parlayan
ve dokunduğu her yer cildinde silinmez bir şekilde dövüldü
ama dünya kazanacaktı. ama o onu asla unutmaz, o da onu asla unutmaz
Evet, dünya kazanır. ama o onu asla unutmaz, o da onu asla unutmaz
bu yüzden onları eve yatırdı ve daha fazlası gibi davrandı
ve eğer gözlerini kapattıysa, daha çok ona benziyorlardı
ve çarpışmayı bildiği zamanı hatırlamaya çalıştı.
ve gözlerini yatakta tek başına kapattı ve izini sürdü
vücuduna ve yüzüne dövdüğü tüm çizgiler
ve çarpışmayı bildiği zamanı hatırlamaya çalışırdı.
çünkü kayan bir yıldızın ışığıyla çarpışırlardı.
dünyanın siyahı boyunca sarı ve yeşil parlayan
ve dokunduğu her yer cildinde silinmez bir şekilde dövüldü
Evet, kayan bir yıldızın ışığıyla çarpışırlardı.
dünyanın siyahı boyunca sarı ve yeşil parlayan
ve dokunduğu her yer cildinde silinmez bir dövme ile dövüldü