Beth Goldwater — Prometheus Bound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Goldwater adlı sanatçının "Prometheus Bound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
tied down my limbs to this rock of mine
waves crash and ring salt stings my eyes
arch and writhe leave me rest
hear the cries torn from my chest
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
lashes bind my wrists hold me down too tight
chafing blood and spit i used to try to fight
now i lie still quiet my mind
ignore my heart so i’ll survive
prometheus bound. you eat me through
rip out my heart each day anew
falling down again to this rock of mine
you release say go let the chains unbind
but i scream you lie don’t you know
these chains are mine they’re self imposed
prometheus bound. you eat me through
i rip out my heart to give it to you
i rip out my heart for you
Şarkı sözü çevirisi
bacaklarımı bu kayaya bağladım.
dalgalar çöküyor ve halka tuz gözlerimi sokuyor
arkanı dön ve kıvran beni dinlendir
göğsümden kopan çığlıkları duy
prometheus bağlı. bana yemek
kalbimi her gün yeniden sökün
kirpikler bileklerimi bağlar beni çok sıkı tutar
kan ve tükürük sürtünerek savaşmaya çalıştım
şimdi hala sakin bir şekilde uzanıyorum.
kalbimi görmezden gel, böylece hayatta kalacağım
prometheus bağlı. bana yemek
kalbimi her gün yeniden sökün
yine bu kayaya düşüyorum.
git zincirleri çözer izin serbest
ama yalan söylüyorsun diye bağırıyorum.
bu zincirler benimdir.
prometheus bağlı. bana yemek
sana vermek için kalbimi söküyorum.
kalbim senin için sökerim