Beth Hart — If God Only Knew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Hart adlı sanatçının "If God Only Knew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like a bad dream, but it’s real
It seems like only yesterday
We were talkin', in the most familiar way
Now everybody, knows the way I am (yes, they do)
They all see right, through my show
I aimed so high, now I’m so low (so low)
I’m all dressed up, and I got nowhere to go If God only knew, how I loved that man (why don't you tell me bout it)
I would have died for you, I guess he’ll never understand
I loved you right or wrong, it was you all along
Heaven knows that it’s true, hard as it’s been
I’d do it all over again (over and over, and over again)
I say goodbye to dreamin' (dreamin')
It’s only water, in my hands
(Over, and over, and over...and over again)
So when you see me, walkin' down that street
Don’t ignore me, if I speak
'Cause I knew you better, than anyone else
And I loved you more, than you could ever know yourself
If God only knew, how I loved that man (why don't you tell me bout it)
I would have died for you, and I guess he’ll never understand
Loved you right or wrong, it was you all along
Heaven knows that it’s true, hard as it’s been
I’d do it all over again
(Over, and over again)
Şarkı sözü çevirisi
Kötü bir rüya gibi, ama gerçek
Sadece dün gibi görünüyor
En tanıdık şekilde konuşuyorduk.
Şimdi herkes benim nasıl olduğumu biliyor (Evet, öyle)
Hepsi benim şovum aracılığıyla doğru görüyor
Çok yükseğe nişan aldım, şimdi çok düştüm (çok düşük)
Her şeyi giyindim ve gidecek hiçbir yerim yok, eğer Tanrı sadece bu adamı nasıl sevdiğimi bilseydi (neden bana söylemiyorsun)
Senin için ölebilirdim, sanırım asla anlayamayacak.
Seni doğru ya da yanlış sevdim, başından beri sendin
Oldu gibi doğru, zor olduğunu tanrı bilir
Her şeyi tekrar tekrar yapardım (tekrar tekrar ve tekrar)
Dreamin' (dreamin') veda ediyorum)
Sadece su, ellerimde.
(Tekrar, tekrar ve tekrar...ve tekrar)
Bana bakın, devriye gezen zaman sokak
Konuşursam beni görmezden gelme.
Çünkü seni herkesten daha iyi tanıyordum.
Ve seni senin bilebileceğinden daha çok sevdim.
Eğer Tanrı sadece bu adamı nasıl sevdiğimi bilseydi (neden bana söylemiyorsun)
Senin için ölebilirdim ve sanırım asla anlayamayacak.
Seni doğru ya da yanlış sevdi, başından beri sendin
Oldu gibi doğru, zor olduğunu tanrı bilir
Her şeyi tekrar yapardım.
(Tekrar ve tekrar tekrar)