Beth Nielsen Chapman — Even As It All Goes By şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Nielsen Chapman adlı sanatçının "Even As It All Goes By" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beth Nielsen Chapman, Annie Roboff
You could spend your whole life wanting what you don’t have
Tangled in the pain and strife, dragging up the ghosts of your past
You can curse the rain, but the river remains
Even as it all goes by…
Baby its a long road to the promised land
And there are dreams we hold in the palm of our hands
But we can never know how the promise will end
Even as it all goes by
Flying through the hourglass like a grain of sand
Every moment opens right in our hands
So love me like a slow dance on a fast train
Kiss me as the world flies past and the sceneries change
And as time rolls through I will hold on to you
Even as it all goes by
Flying through the hourglass like a grain if sand
Every moment opens right in our hands
As fleeting as the first light on a window sill
Reaching through the darkest night, it can never be still
Like the earth that spins, where it ends it begins
Even as it all goes by, even as it all goes by
Either way it all goes by
Şarkı sözü çevirisi
Beth Nielsen Chapman, Annie Roboff
Tüm hayatını sahip olmadığın şeyleri isteyerek geçirebilirsin.
Geçmişinizin hayaletlerini sürükleyerek acı ve çekişme içinde dolaşıyor
Yağmuru lanetleyebilirsin, ama nehir kalır
Her geçtikçe bile …
Bebeğim, vaat edilen topraklara giden uzun bir yol.
Ve avucumuzun içinde tuttuğumuz rüyalar var
Ama bu sözün nasıl sona ereceğini asla bilemeyiz
Her geçtikçe bile
Bir kum tanesi gibi kum saatinde uçmak
Her an ellerimizde açılıyor
Bu yüzden beni hızlı bir trende yavaş bir dans gibi sev
Dünya uçarken ve manzaralar değişirken beni öp
Ve zaman geçtikçe sana tutunacağım
Her geçtikçe bile
Kum saati ile uçan bir tahıl gibi kum
Her an ellerimizde açılıyor
Bir pencere pervazındaki ilk ışık kadar kısacık
En karanlık geceye ulaşmak, asla hala olamaz
Dönen dünya gibi, bittiği yerde başlar
Her şey yolunda gitse bile, her şey yolunda gitse bile
Gidiyor her halükarda