Beth Nielsen Chapman — World of Hurt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Nielsen Chapman adlı sanatçının "World of Hurt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Day one God smiled,
Gave us all the wisdom of a newborn child
But by the time we take our first step
We’ve already begun to forget
What the heart knows the heart sees
We’re just as much the forest, as we are the trees
Every little seed trying to find
Where the light comes from
And it’s a world of hurt, nothing works
It’s a lonely little planet made of dust and dirt
Who’d ever think that in the midst of all this
Something as beautiful as love exists
And when I hold you, and you hold me Heaven doesn’t seem like such a mystery
Darling in a world of hurt
You make me feel so good
Day one of our love,
Two heartbroken people scared to trust too much
Oh but here it comes that feelin' again
That every lover swears will never end
We thought we’d been there, done that,
But when we kissed
We knew we’d never been here.
We’ve never done this
All the walls come tumblin' down
When you love someone
Repeat chorus
Şarkı sözü çevirisi
İlk gün Tanrı gülümsedi,
Bize yeni doğmuş bir çocuğun tüm bilgeliğini verdi
Ama ilk adımımızı attığımızda
Zaten unutmaya başladık
Kalp ne bilir, kalp görür
Ağaç olduğumuz kadar orman da biziz.
Her küçük tohum bulmaya çalışıyor
Işık nereden geliyor
Ve bu bir acı dünyası, hiçbir şey işe yaramıyor
Toz ve kirden yapılmış yalnız küçük bir gezegen
Tüm bunların ortasında bunu kim düşünürdü
Aşk kadar güzel bir şey var
Ve ben sana sarıldığımda ve sen bana Sarıldığında, Cennet böyle bir gizem gibi görünmüyor
Acı bir dünyada sevgilim
Beni çok iyi hissettiriyorsun.
Aşkımızın ilk günü,
İki kalbi kırık insan çok fazla güvenmekten korkuyor
Oh, ama işte yine bu duygu geliyor
Her sevgilinin asla bitmeyeceğine yemin etmesi
Orada olduğumuzu düşündük, bunu yaptık.,
Ama öpüştüğümüzde
Buraya hiç gelmediğimizi biliyorduk.
Hiç böyle bir şey yapmamıştık
Tüm duvarlar yıkılıyor
Birini sevdiğinde
Koroyu Tekrarla