Beth Orton — Concrete Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Orton adlı sanatçının "Concrete Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faith has a good side
Still, everyone she ever loved,
They all turned bad
Constance has his own way of breathing
You know you couldn’t will him to survive
Couldn’t will him if you if you tried
There’s a concrete sky
Falling from the trees again
And I know now why
It’s not coming round too soon
It’s harder than a heartbreak too
I’ve seen your good side
But I still don’t know just what it is that you might want
See, you got your own way of moving
And you know you could save it Save my soul
Save some for you
Hold my soul
I feel like I’m falling
I feel like I’m falling
And there’s a concrete sky
Falling from the trees again
And I know now why
It’s not coming 'round too soon
It’s harder than a heartbreak too
It’s tough enough what love will do So much time
Got lost in my mind
But I know now what I must rely on It’s a sound, forgetting,
And the worst thing
I’ve been out walking,
Don’t do too much talking
Don’t take too much time
Wouldn’t take all your time
'Cause it’s as precious as mine
Save my soul
Save some for you
Save your soul
I feel like I’m falling
I feel like I’m falling
And there’s a concrete sky
Falling from the trees again
And you know now why
It’s not coming 'round too soon
It’s harder than a heartbreak too
It’s tough enough what love will do And you’re as precious as mine
And you’re as precious as mine
Şarkı sözü çevirisi
İnancın iyi bir tarafı var
Yine de, sevdiği herkes,
Hepsi kötü döndü
Constance'ın kendi nefes alma şekli var.
Hayatta kalmasını sağlayamadığını biliyorsun.
Eğer deneseydin bunu yapamazdın.
Beton bir gökyüzü var
Yine ağaçlardan düşüyor
Ve şimdi nedenini biliyorum
Yuvarlak çok yakında değil
Bu da kırık bir kalpten daha zor
İyi yanını hiç görmemiştim
Ama hala ne istediğini bilmiyorum.
Bakın, hareketli istediğin gibi olsun
Ve biliyorsun onu kurtarabilirsin ruhumu Kurtar
Senin için biraz Sakla
Ruhumu tut
Düşüyormuşum gibi hissediyorum.
Düşüyormuşum gibi hissediyorum.
Ve beton bir gökyüzü var
Yine ağaçlardan düşüyor
Ve şimdi nedenini biliyorum
Çok yakında etrafta değil
Bu da kırık bir kalpten daha zor
Aşkın bu kadar uzun süre ne yapacağı yeterince zor
Aklımda kayboldum
Ama şimdi güvenmem gereken şeyin bir ses olduğunu biliyorum, unutuyorum,
Ve en kötüsü
Dışarıdaydım yürüyüş,
- Çok muhabbet etme
Çok fazla zaman almayın
Tüm zamanını almazdım.
Çünkü benimki kadar değerli.
Ruhumu kurtar
Senin için biraz Sakla
Ruhunu kurtar
Düşüyormuşum gibi hissediyorum.
Düşüyormuşum gibi hissediyorum.
Ve beton bir gökyüzü var
Yine ağaçlardan düşüyor
Ve şimdi nedenini biliyorsun
Çok yakında etrafta değil
Bu da kırık bir kalpten daha zor
Aşkın yapacağı şey yeterince zor ve sen de benim kadar değerlisin.
Ve sen de benim kadar değerlisin.