Beth Orton — How Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Orton adlı sanatçının "How Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you saying rightly so,
Turn our backs on what we most need to know,
Give in too fast then give in to no,
Once they’ve got you where they want you,
They don’t wanna know.
I could leave or I could stay,
It doesn’t make a bit of difference any more anyway,
With each and every circumstance,
I lose knowledge and gain innocence,
You won’t find me grieving,
There’s no regret in leaving,
When I had to come here,
Like I know I had to come here,
I can see I had to come here,
For my view to be clear,
For my view to be clear.
It’s easy to forget how far we’ve come,
How near I feel to where we first begun,
Pushed it too far,
I won’t pull it too slow,
Cos' where this story ends depends on how far we go.
I could leave or I could stay,
It doesn’t make a bit of difference any more anyway,
With each and every circumstance,
I lose knowledge and gain innocence,
You won’t find me grieving,
There’s no regret in leaving,
When I had to come here,
Like I know I had to come here,
Oh I know I had to come here,
For my view to be clear,
You know I see I had to be here,
Oh I know I had to be here,
I can see I had to be here,
For my view is now clear.
So roll on blue skies,
Roll on grey,
Just roll away,
So roll on blue skies,
Roll on grey,
Just roll away,
Come on roll on blue skies,
Come on grey,
Then roll away,
Just roll away,
Just roll away.
Whenever
Whenever I need a friend,
It’s you I come round to see again,
You know that I’ll always be near,
You’re flesh and blood and my memory,
Live on in my memory.
I send you nothing but love,
Just wait an' see,
I send you nothing but love,
Just wait for me,
Wait and see,
Wait and see.
Great words, you know all the right words to say,
You don’t always lean in my way,
You don’t always mean what you say.
Whenever I need a friend,
It’s you I come round to see again,
An' everything that you do,
Is everything I will ask of you,
You could ask me too.
I send you nothing but love,
Just wait an' see,
I send you nothing but love,
Just wait for me,
Wait and see,
Wait and see.
Great words, you know all the right words to say,
You don’t have to lean in my way,
We don’t have to mean what we say.
Şarkı sözü çevirisi
Doğru söylüyorsun ben de öyle duydum ,
En çok bilmemiz gereken şeylere sırtımızı dön.,
Çok hızlı Teslim ol ve sonra hayır'a Teslim ol,
Seni istedikleri yere götürdüklerinde,
Bilmek de istemiyorlar.
Gidebilirim ya da kalabilirim.,
Artık bir fark yaratmıyor.,
Her koşulda,
Bilgiyi kaybediyorum ve masumiyet kazanıyorum,
Beni kederli bulmayacaksın.,
Ayrılmaktan pişmanlık yok.,
Buraya gelmek zorunda kaldığımda,
Biliyorum gibi buraya geldim ,
Görüyorum burda buldum ,
Görüşümün net olması için,
Görüşümün açık olması için.
Ne kadar ilerlediğimizi unutmak kolay.,
İlk başladığımız yere ne kadar yakın hissediyorum,
Çok ileri itti,
Çok yavaş çekmeyeceğim.,
Bu hikaye burada bitiyor çünkü şimdiye kadar gidiyoruz nasıl bağlıdır.
Gidebilirim ya da kalabilirim.,
Artık bir fark yaratmıyor.,
Her koşulda,
Bilgiyi kaybediyorum ve masumiyet kazanıyorum,
Beni kederli bulmayacaksın.,
Ayrılmaktan pişmanlık yok.,
Buraya gelmek zorunda kaldığımda,
Biliyorum gibi buraya geldim ,
Buraya gelmem gerektiğini biliyorum.,
Görüşümün net olması için,
Burada olmam gerektiğini biliyorum.,
Burada olmam gerektiğini biliyorum.,
Görüyorum burada olmak vardı ,
Görünüm benim için artık çok açık.
Bu yüzden mavi gökyüzünde yuvarlan,
Gri rulo,
Sadece uzaklaş,
Bu yüzden mavi gökyüzünde yuvarlan,
Gri rulo,
Sadece uzaklaş,
Hadi mavi gökyüzünde yuvarlan,
Hadi grey.,
Sonra uzaklaşın,
Sadece uzaklaş,
Sadece uzaklaş.
Her ne zaman
Ne zaman bir arkadaşa ihtiyacım olursa,
Gel ben seni tekrar görmek değil,
Her zaman yanında olacağımı biliyorsun.,
Sen et ve kan ve benim hafızamsın,
Hafızamda yaşamaya devam et.
Hiçbir şey ama aşk sana yollayacağım ,
Sadece bekle ve gör,
Hiçbir şey ama aşk sana yollayacağım ,
Sadece beni bekle ,
Bekle ve gör,
Bekle ve gör.
Harika sözler, söylenecek tüm doğru kelimeleri biliyorsun,
Her zaman yoluma yaslanmıyorsun.,
Her zaman söylediklerinde ciddi değilsin.
Ne zaman bir arkadaşa ihtiyacım olursa,
Gel ben seni tekrar görmek değil,
Ve yaptığın her şey,
Her şeyi sana sormak istediğim ,
Bana da sorabilirsin.
Hiçbir şey ama aşk sana yollayacağım ,
Sadece bekle ve gör,
Hiçbir şey ama aşk sana yollayacağım ,
Sadece beni bekle ,
Bekle ve gör,
Bekle ve gör.
Harika sözler, söylenecek tüm doğru kelimeleri biliyorsun,
Yoluma yaslanmak zorunda değilsin.,
Ne söylediğimiz anlamı yok.