Beth Orton — It's Not The Spotlight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Orton adlı sanatçının "It's Not The Spotlight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I ever feel the light again,
Shining down on me,
I don’t have to tell you,
How welcome it would be,
I felt the light before,
But I let it slip away,
An' I just keep on believing,
That it’ll come back someday.
It’s not the spotlight,
It’s not the candlelight,
Its not the streetlight,
But some old street of dreams,
It ain’t the moonlight,
Not even the sunlight,
But I’ve seen it shining in your eyes,
And you know what I mean.
Sometimes I try to tell myself,
The light was never real,
Just a fantasy that used to be,
The way I used to feel,
But you and I know better,
Even though it’s been so long,
Now if your memory really serves you well,
You’ll never tell me no wrong.
It’s not the spotlight,
It’s not the candlelight,
Its not the streetlight,
Its some old street of dreams,
It ain’t the moonlight,
Not even the sunlight,
But I’ve seen it shining in your eyes,
And you know what I mean.
So if I ever feel the light again,
Shining down on me,
I won’t have tell you how,
Welcome it would be,
I felt the light before,
But I let it slip away,
I just live for believing,
That it’ll come back someday,
It’s not the spotlight,
It’s not the candlelight,
Its not the streetlight,
Its some old street of dreams,
It ain’t the moonlight,
Not even the sunlight,
But I’ve seen it shining in your eyes,
And you know what I mean,
But I’ve seen it shining in your eyes,
And you know what I mean.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir daha ışığı hissedersem,
Bana parlıyor,
Sana anlatmak zorunda değilim ,
Ne kadar hoş olurdu,
Daha önce ışığı hissettim,
Ama kaçmasına izin verdim.,
Ve ben sadece inanmaya devam ediyorum,
Bir gün geri geleceğini.
Bu spot ışığı değil,
Mum ışığı değil.,
Bu bir sokak lambası değil,
Ama eski bir rüya Sokağı,
Ay ışığı değil.,
Güneş ışığı bile değil,
Ama gözlerinde parladığını gördüm.,
Ve ne demek istediğimi biliyorsun.
Bazen kendime söylemeye çalışıyorum.,
Işık asla gerçek değildi,
Sadece eskiden olduğu gibi bir fantezi,
Eskiden hissettiğim gibi,
Ama sen ve ben daha iyi biliyoruz,
Olsa bile bu çok uzun bir süre ,
Şimdi hafızanız gerçekten size iyi hizmet ediyorsa,
Bana asla yanlış bir şey söylemeyeceksin.
Bu spot ışığı değil,
Mum ışığı değil.,
Bu bir sokak lambası değil,
Bu eski bir rüya Sokağı,
Ay ışığı değil.,
Güneş ışığı bile değil,
Ama gözlerinde parladığını gördüm.,
Ve ne demek istediğimi biliyorsun.
Eğer bir daha ışığı hissedersem,
Bana parlıyor,
Sana nasıl olduğunu söylemeyeceğim.,
Hoş geldiniz olurdu,
Daha önce ışığı hissettim,
Ama kaçmasına izin verdim.,
Sadece inanmak için yaşıyorum,
Bir gün geri geleceğini.,
Bu spot ışığı değil,
Mum ışığı değil.,
Bu bir sokak lambası değil,
Bu eski bir rüya Sokağı,
Ay ışığı değil.,
Güneş ışığı bile değil,
Ama gözlerinde parladığını gördüm.,
Ve ne demek istediğimi biliyorsun,
Ama gözlerinde parladığını gördüm.,
Ve ne demek istediğimi biliyorsun.