Beth Orton — Rectify şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Orton adlı sanatçının "Rectify" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well love, love, love is a one way train
Comes on gentle as a hurricane
It’s got P.A.I.N. written all the way through
From where I’m set looking over at you
And it takes all my might
And it’ll take all my day
And if it wants me to come
Well I know I’m gonna stay
Nothing can save me from my life
But for love my mistakes I would rectify
If I could
And it’s all we’ve got to leave
If you take a drop of water from a bucket
Would not know
Does not show
Love is all that remains
Love’s gonna fill it again
Well love, love, love will make truth from a lie
And I don’t want to live how I don’t want to die
So give me one kiss to build a dream on Gonna stay with me through the changing seasons
And yeah, yeah
And it’s all we’ve got to bring
If you take a drop of water from a bucket
Would not know
Does not show
Love is all that remains
Love’s gonna fill it again
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, aşk, aşk tek yönlü bir trendir
Bir kasırga gibi nazik geliyor
Tüm yol boyunca P. A. I. N. yazıyor.
Sana baktığım yerden
Ve tüm gücümü alır
Ve tüm günümü alacak
Ve eğer gelmemi istiyorsa
Biliyorum kalacağım.
Hiçbir şey beni hayatımdan kurtaramaz
Ama aşk için hatalarımı düzelteceğim
Eğer yapabilseydim
Ve tek yapmamız gereken bu.
Bir kovadan bir damla su alırsanız
Olmaz biliyorum
Göstermiyor
Geriye kalan tek şey aşktır
Aşk tekrar dolduracak
Aşk, aşk, aşk bir yalandan gerçeği yapacak
Ve ölmek istemediğim gibi yaşamak istemiyorum.
Bu yüzden bana bir öpücük ver, değişen mevsimlerde benimle kalacak bir rüya inşa etmek için
Ve evet, evet
Ve tek getirebileceğimiz bu.
Bir kovadan bir damla su alırsanız
Olmaz biliyorum
Göstermiyor
Geriye kalan tek şey aşktır
Aşk tekrar dolduracak