Beth Thornley — Beautiful Lie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "Beautiful Lie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me, was it Thursday at 2?
Tell me, was that when you knew? I did too 'cause
there’s no subtle grace in face plants and sadly
you’ve been busy dropping hints and I’ve been tripping over them.
I’d like to say I didn’t notice.
Yeah, it’s be nice if it’d gone just like I wrote it.
Maybe now I’d do it different but back then
I had to try. I ran right off the edge, I thought that I could fly.
And it has been a beautiful lie; a beautiful lie.
It took me in. It kept me warm; it kept me dry.
Now I know why. 'Cause in betwen the moth and the light
it’s so beautiful.
I’m leaving you this tiara.
It’s a fake; besides it’s too hard to wear them.
But the way they shine is so fine.
Do you mind if I keep a piece of it? I’d rather not get over this.
And it has been a beautiful lie; a beautiful lie.
It took me in. It kept me warm; it kept me dry.
Now I know why. 'Cause in between the moth and the light
it’s so beautiful.
Maybe it’s high time that I should have known.
But if you don’t mind I’ll skip the blow by blow.
And thought it’s been good as distractions go I just might think twice if you’d throw me a rope.
'Cause it has been a beautiful lie, a beautiful lie.
It took me in. It kept me warm; it kept me dry.
Now I know why. 'Cause in between the moth and light
it’s so beautiful.
Şarkı sözü çevirisi
Perşembe saat 2'de miydi?
Söylesene, o zaman mı öğrendin? Ben de yaptım çünkü
yüz bitkilerinde ince bir zarafet yoktur ve ne yazık ki
sen ipuçları vermekle meşguldün ve ben de onlara takılıyordum.
Fark etmediğimi söylemek isterim.
Evet, aynen yazdığım gibi gitmiş olsaydı güzel olurdu.
Belki şimdi farklı yapardım ama o zamanlar
Denemek zorundaydım. Uçabileceğimi sandım.
Ve güzel bir yalan oldu; güzel bir yalan.
Beni içeri aldı. Beni sıcak tuttu, kuru tuttu.
Şimdi nedenini biliyorum. Çünkü güve ve ışık arasında
çok güzel.
Sana bu tacı bırakıyorum.
Bu sahte, ayrıca onları giymek çok zor.
Ama parlamaları çok güzel.
Bir parçasını saklamamın sakıncası var mı? Daha doğrusu bu üzerinden almak istemem.
Ve güzel bir yalan oldu; güzel bir yalan.
Beni içeri aldı. Beni sıcak tuttu, kuru tuttu.
Şimdi nedenini biliyorum. Çünkü güve ve ışık arasında
çok güzel.
Belki de bilmemin zamanı gelmiştir.
Ama sakıncası yoksa her şeyi atlayacağım.
Ve dikkatimi dağıtmanın iyi olduğunu düşündüm, bana bir ip atarsan iki kez düşünebilirim.
Çünkü çok güzel bir yalandı, çok güzel bir yalan.
Beni içeri aldı. Beni sıcak tuttu, kuru tuttu.
Şimdi nedenini biliyorum. Çünkü güve ve ışık arasında
çok güzel.