Beth Thornley — How Many Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "How Many Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One more time at the fork in the road.
Two more times and you think I would know.
Every last time the decision is mine.
I decide how tightly I wind.
Paradise on a plate and even after I ate …
I’m still as hungry as before.
Beauty in a bottle and if only I were taller and thinner …
I know I’d have more.
In the morning it’s again whatever, and at night it’s enough.
All worn out, worn down, turned around …
and I’d have seen it if I’d only looked up (to Chorus)
Bridge:
But would I know peace of mind if it bit me in the ass?
Would I know peace of mind if it pulled up in a cadillac?
Some folds are just happier being blue.
If peace of mind walked in would I know what the hell to do?
How many days would it take me …
to clean every house in the world but mine?
If I had the time would I find peace of mind …
under a cushion or a run, behind a blind?
Here I stand with my dick in my hands …
thinking there must be something more.
All worn out, worn down, turned around …
and it was right there laying on the floor.
Şarkı sözü çevirisi
Yoldaki çatalda bir kez daha.
İki kez daha ve bileceğimi düşünüyorsun.
Her zaman son kararı ben vereceğim.
Ne kadar sıkı sarılacağıma ben karar veririm.
Bir tabakta cennet ve hatta yedikten sonra …
Hala eskisi kadar açım.
Bir şişede güzellik ve keşke daha uzun ve daha ince olsaydım …
Daha fazlasına sahip olacağımı biliyorum.
Sabah yine her şey, ve geceleri yeterli.
Her şey yıpranmış, yıpranmış, döndü …
ve eğer sadece yukarı baksaydım (koroya) görürdüm)
Köprü:
Ama beni kıçımdan ısırırsa huzuru bilir miyim?
Bir cadillac'ta ortaya çıkarsa huzuru bilir miyim?
Bazı kıvrımlar mavi olmaktan daha mutlu.
Eğer huzur içeri girseydi ne yapacağımı bilir miydim?
Kaç gün sürer bana …
dünyadaki her evi temizlemek için mi?
Eğer zamanım olsaydı huzur bulurdum. …
bir yastığın altında mı yoksa bir körün arkasında mı?
Burada ellerimde benim horoz ile duruyorum …
düşünme daha fazla bir şeyler olmalı.
Her şey yıpranmış, yıpranmış, döndü …
ve tam orada yerde yatıyordu.