Beth Thornley — Still Can't Hide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "Still Can't Hide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We carved a path to the ocean*
We built a house of brick and stone.
So that they couldn’t see us.
So that they wouldn’t know.
And we were sure we could be all alone.
But all the spaces and the corners,
All the sons and all the daughters,
All the crimes and hallelujahs;
All the turnkeys and the hinges,
All the carnies and the kinless,
All the rockets and the tailspins,
And we still can’t hide.
Small time saviors have all tried
To convince us we can hide.
But take the tongue from a bell;
All that’s left’s a sad farewell.
‘Cause you know what’s not said will tell the tale.
Say what you please, there’s a target on your sleeve.
But can’t you see, you got lots of company?
Don’t you know we are all fugitives and refugees.
Şarkı sözü çevirisi
Okyanusa giden bir yol açtık.*
Tuğla ve taştan bir ev inşa ettik.
Böylece bizi göremediler.
Haberleri bile olmaz o kadar.
Ve yapayalnız olabileceğimizden emindik.
Ama tüm boşluklar ve köşeler,
Tüm oğullar ve tüm kızlar,
Tüm suçlar ve hallelujahs;
Tüm turnkeys ve menteşeler,
Tüm carnies ve kinless,
Tüm roketler ve tailspins,
Ve hala saklanamıyoruz.
Küçük zaman kurtarıcılar tüm denedi
Saklanabileceğimize ikna etmek için.
Ama dilini bir çandan al;
Geriye kalan tek şey üzücü bir veda.
Çünkü söylenmeyenlerin hikayeyi anlatacağını biliyorsun.
İstediğini söyle, kolunda bir hedef var.
Ama görmüyor musun, çok misafirin var?
Hepimizin kaçak ve mülteci olduğunu bilmiyor musun?