Beth Thornley — You're So Pony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beth Thornley adlı sanatçının "You're So Pony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s say I want it. Let’s say I want what’s over there*
Let’s say I know it. Let’s say I’d know it anywhere.
‘Cause there’s just some things, yeah you know what’s not and what is.
Like when it’s honey and when you get a taste of it.
So baby what I know; there’s no stop ‘cause you are go.
No way I can tame it. But baby I can name it.
You’re so pony. So very, very pony, pony
You’re so pony. So very, so very pony.
You ain’t no one trick; you’re more like the triple crown.
You ain’t no one kiss; you’re more like an all-around.
Before you said it, yeah I could hear you say my name.
‘Cause it was always, always meant to be this way.
There’s no fakin’it; no way to rein it in.
Just like heaven told me; baby I got testimony.
‘Cause when you know it’s pony, you know that it ain’t only
Just about what’s showing; ain’t about how fast it’s going.
Cause when it’s cool like Bogie, holding the door open for me,
Getting lit up when you hold me, knowing how to take it slowly.
B boys crew up on the dance floor, rubbing rocks and vinyl records,
Ferris wheels when they go backwards; louboutin on sale for fractions.
Yeah, that’s pony. It lights me up like when you hold me;
You know how to take it slowly.
You shine like a Cadillac; if you got sold I’d buy you back
Şarkı sözü çevirisi
Diyelim ki istiyorum. Diyelim ki orada olanı istiyorum.*
Diyelim ki biliyorum. Her yerde bilirdim diyelim.
Çünkü bazı şeyler var, Evet, neyin olmadığını ve neyin olduğunu biliyorsun.
Örneğin, bal olduğunda ve tadına baktığınızda.
Yani bebeğim, bildiğim şey: durmak yok, çünkü sen gidiyorsun.
Evcilleştirmem mümkün değil. Ama onun adı bebek.
Çok midillisin. Çok, çok Midilli, Midilli
Çok midillisin. Çok, çok Midilli.
Sen bir numara değilsin; daha çok triple crown gibisin.
Sen kimseyi öpmüyorsun; daha çok bir all-around gibisin.
Sen söylemeden önce, adımı söylediğini duyabiliyordum.
Çünkü her zaman, her zaman böyle olması gerekiyordu.
Sahtecilik yok, dizginlemek mümkün değil.
Tıpkı cennetin bana söylediği gibi, bebeğim, tanıklığım var.
Çünkü Midilli olduğunu bildiğinde, sadece Midilli olmadığını biliyorsun.
Sadece ne olduğu hakkında; ne kadar hızlı gittiğiyle ilgili değil.
Çünkü Bogie gibi serin olduğunda, kapıyı benim için açık tutuyor,
Bana sarıldığın zaman neşeleniyorsun, yavaştan almayı biliyorsun.
B boys dans pistine tırmanıyor, kayaları ve vinil kayıtları ovuyor,
Geri giderken Dönme Dolap; kesirler için satışa louboutin.
Evet, bu pony. Bana sarıldığın gibi beni aydınlatıyor.;
Ağırdan almayı biliyorsun.
Bir Cadillac gibi parlıyorsun; eğer satılsaydın seni geri alırdım