Bethany Weimers — 1784 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bethany Weimers adlı sanatçının "1784" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As the sun shines down on a Suffolk town
The bells ring out in joy.
They’ll christen him John and his whole life long
He will be bold, he will be strong.
He’ll travel far and he’ll lay the path for
His sons, his heirs and I.
And since the day he died
His name survives where his footsteps lie.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time.
This is meant
This is meant
This is meant to be.
He packs his tools and his mother’s rules
He heads out on the road.
I have been told that the journey was hard,
But looking now you wouldn’t know.
In London life will shine so bright,
With hope and love and more.
Greeted by a dawning age
Like nothing seen before.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time,
This is meant
This is meant,
This is meant to be.
And he said Catharine will you marry me?
Have my children watch them grow?
And in the years to come they’ll bear our hearts,
This love will be in their souls.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time.
This is meant
This is meant
This is meant to be.
This is meant
This is meant
This is meant to be
Şarkı sözü çevirisi
Suffolk kasabasında güneş parlıyor gibi
Çanlar sevinçle çalıyor.
Onu John ve tüm hayatı boyunca vaftiz edecekler
Cesur olacak, güçlü olacak.
Uzaklara gidecek ve yol boyunca uzanacak.
Oğulları, mirasçıları ve ben.
Ve öldüğü günden beri
Onun adı ayak izlerinin yattığı yerde hayatta kalır.
Yelken aç, arkanı dönme.
Işıklara ve bulabilirsin
Daha iyi bir yer, daha iyi bir zaman.
Bu demektir
Bu demektir
Bu olması gerekiyordu.
Aletlerini ve annesinin kurallarını paketliyor.
Yolda tura çıktı.
Yolculuğun zor olduğu söylendi.,
Ama şimdi bakınca bilemezsiniz.
Londra'da hayat çok parlak parlayacak,
Umut, sevgi ve daha fazlası ile.
Bir şafak çağı tarafından karşılandı
Görülmemiş bir şey yok gibi.
Yelken aç, arkanı dönme.
Işıklara ve bulabilirsin
Daha iyi bir yer, daha iyi bir zaman,
Bu demektir
Bu demektir ,
Bu olması gerekiyordu.
Catharine benimle evlenir misin dedi?
Çocuklarım büyümelerini izlesinler mi?
Ve gelecek yıllarda kalplerimizi taşıyacaklar,
Bu aşk onların ruhlarında olacak.
Yelken aç, arkanı dönme.
Işıklara ve bulabilirsin
Daha iyi bir yer, daha iyi bir zaman.
Bu demektir
Bu demektir
Bu olması gerekiyordu.
Bu demektir
Bu demektir
Olması gereken bu