Bethesda — As We Grow Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bethesda adlı sanatçının "As We Grow Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gave up the hope for the hopeless
‘cause hope it escapes,
and its absence can break us.
They said the war it would save us,
but it seems love,
that it takes us.
I’m looking for the things that I love the most.
In the light all I see is your faith bound ghost.
What’s the truth of your heart?
When we were young,
we would search for the meaning of the love,
of the world, of the healing.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Lost in my home.
Cold hands. Cold soul.
I’m not my own.
Sirens call us to shore found.
They beckon for sweetness.
They beckon for ways out.
Wreckage is beauty beguiling.
Tie me down man ‘cause I’m fighting.
I’m still fighting.
I’m looking for the things that I love the most.
‘Neath your skin there’s a truth that remains and grows.
Been there from the start.
When we were young we were young in our reasons.
Simple hearts. Simple love. Simple meaning.
Said it won’t make sense how this all ends.
I’d tear away the things we’ve grown
‘til I claw the dirt that consumes and holds.
Oh
Maybe then you’ll loosen up your guns.
We can raise a glass to the things undone.
Oh
Yet the wind carries on, forgets the rights it has wronged,
shifting everything with His wandering.
Still we’re here asking why while the why passes by.
It’s not you. It’s not me.
His well run deep.
Pulls us beneath.
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzlar için umuttan vazgeçti
çünkü umarım kaçar.,
ve onun yokluğu bizi kırabilir.
Savaşın bizi kurtaracağını söylediler.,
ama aşk gibi görünüyor,
bu bizi alır.
En çok sevdiğim şeyleri arıyorum.
Işıkta gördüğüm tek şey senin inancına bağlı hayaletin.
Kalbinin gerçeği nedir?
Biz gençken,
aşkın anlamını arardık.,
dünyanın, iyileşmenin.
Bütün bunların nasıl biteceğini anlamlandıramayacağını söyledi.
Büyüdüğümüz şeyleri koparırdım.
emen ve tutan kiri pençeleyene kadar.
Ey
Belki o zaman Silahlarınızı gevşetirsiniz.
Geri kalanlara kadeh kaldırabiliriz.
Ey
Evimde kayboldum.
Soğuk eller. Soğuk ruh.
Kendimden değilim.
Sirenler bizi bulunan kıyıya çağırıyor.
Tatlılık için çağırıyorlar.
Çıkış yollarını çağırıyorlar.
Enkaz güzelliği aldatıyor.
Beni bağla dostum, çünkü kavga ediyorum.
Hala kavga ediyorum.
En çok sevdiğim şeyleri arıyorum.
Derinde kalan ve büyüyen bir gerçek var.
Başından beri oradaydım.
Gençken, kendi sebeplerimizde gençtik.
Basit kalpler. Basit aşk. Basit bir anlam.
Bütün bunların nasıl biteceğini anlamlandıramayacağını söyledi.
Büyüdüğümüz şeyleri koparırdım.
emen ve tutan kiri pençeleyene kadar.
Ey
Belki o zaman Silahlarınızı gevşetirsiniz.
Geri kalanlara kadeh kaldırabiliriz.
Ey
Henüz bu rüzgarın getirdiği haklarla unutur haksızlık var ,
başıboş dolaşarak her şeyi değiştiriyor.
Hala neden soruyoruz, neden geçiyor.
Sorun sende değil. Bana değil.
Kuyusu derine iniyor.
Altında bizi çeker.