Bette Davis — Whatever Happened to Baby Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Davis adlı sanatçının "Whatever Happened to Baby Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever happened to Baby Jane?
She could dance, she could sing,
make the biggest theatre ring.
Jane could do most anything.
Whatever happened to Baby Jane?
Whatever happened to Baby Jane?
When she’d walk down the street,
all the world would lie at her feet.
There was no one half as sweet.
Whatevr happened to Baby Jane?
I see her old movies on TV,
and they are always a thrill to me.
My Daddy says I can be just like her.
Well, I wish, I wish, I wish, I wish I were.
Whatever happened to Baby Jane?
To her smile, her golden hair?
Why must everything be so unfair?
Is there no one left to care.
What really happened to Baby Jane?
Here’s what happened to Baby Jane:
She didn’t grow up. She just grew old.
She was waiting for that big day,
that her Daddy said would come.
That’s what happened to Baby Jane.
Here’s what happened to Baby Jane:
She thought the world was at her feet.
That is what her Daddy said was true,
but her Daddy didn’t always know.
Your Daddy doesn’t always know.
So for the past forty years,
her life has been nothing but tears.
Her Daddy said something great was to be,
and she hoped and hoped and hoped, and she hoped.
And that’s what happened to Baby Jane,
to her smile (to her smile),
golden hair (her golden hair).
Why must everything be so unfair?
Now there’s no one left to care
and that’s what happened to Baby Jane.
And that’s what happened to Jane,
what really happened to Jane.
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun Bebek Jane'e ne oldu?
Dans edebilir, şarkı söyleyebilir.,
en Büyük Tiyatro halkasını yap.
Jane her şeyi yapabilirdi.
Ne olursa olsun Bebek Jane'e ne oldu?
Ne olursa olsun Bebek Jane'e ne oldu?
Sokakta yürürken,
bütün dünya ayaklarının altında yatardı.
Yarısı kadar tatlı kimse yoktu.
Whatevr Bebek Jane'e ne oldu?
Eski filmlerini televizyonda görüyorum.,
ve onlar benim için her zaman heyecan verici.
Babam onun gibi olabileceğimi söylüyor.
Keşke, keşke, keşke, keşke olsaydım.
Ne olursa olsun Bebek Jane'e ne oldu?
Gülümsemesine, altın saçlarına mı?
Neden her şey bu kadar adaletsiz olmak zorunda?
Umursayacak kimse kalmadı mı?
Bebek Jane'e gerçekten ne oldu?
İşte bebek Jane'e ne oldu:
O büyümedi. Sadece yaşlandı.
O büyük günü bekliyordu.,
babasının geleceğini söyledi.
Bebek Jane'e de böyle oldu.
İşte bebek Jane'e ne oldu:
Dünyanın ayaklarının altında olduğunu düşünüyordu.
Babasının söylediği doğru muydu yani ,
ama babası her zaman bilmiyordu.
Baban bundan emin olamaz.
Yani son kırk yıldır,
hayatı gözyaşlarından başka bir şey değildi.
Babası harika bir şey olacağını söyledi.,
ve umuyordu, umuyordu, umuyordu ve umuyordu.
Bebek Jane'e de böyle oldu.,
gülümsemesine (gülümsemesine),
altın saç (altın saçları).
Neden her şey bu kadar adaletsiz olmak zorunda?
Artık ilgilenecek kimse kalmadı.
bebek Jane'e de böyle oldu.
Jane için böyle oldu ,
Jane'e gerçekten ne olduğunu.