Bette Midler — Baby It's Cold Outside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Baby It's Cold Outside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bette: I really cant stay
James: but baby, its cold outside.
Bette: I got to go way.
James: but baby, its cold outside.
Bette: this evening has been
James: been hopin that youd drop in.
Bette: so very nice.
James: Ill hold your hands, theyre just like ice.
Bette: my mother will start to worry.
James: beautiful, whats your hurry?
Bette: my father will be pacing the floor.
James: listen to that fireplace roar.
Bette: so really Id better scurry.
James: beautiful, please dont hurry.
Bette: well, maybe just a half a drink more.
James: put some records on while I pour.
Bette: you know the neighbors might think.
James: but baby, its bad out there.
Bette: er, whats in this drink?
James: no cabs to be had out there.
Bette: I wish I knew how
James: your eyes are like starlight now.
Bette: to break this spell.
James: Ill take your hat, your hair looks swell.
Bette: I ought to say no, no, no sir.
James: mind if I move in closer?
Bette: at least Im gonna say that I tried.
James: whats the sense in hurtin my pride?
Bette: I reall cant stay,
James: baby, dont hold out.
Bette: ah, but its cold outside.
James: baby, its cold outside.
Bette: ah, but its cold outside.
James and bette: baby, its cold outside.
Şarkı sözü çevirisi
Bette: gerçekten kalamam
Ama bebeğim, dışarısı soğuk.
Bette: yol gitmem lazım.
Ama bebeğim, dışarısı soğuk.
Bette: bu akşam oldu
Uğramanı umuyordum.
Bette: çok güzel.
Ellerini tutacağım, tıpkı buz gibiler.
Annem endişelenmeye başlayacak.
James: güzel, acelen ne?
Babam zeminde yürüyecek.
Şöminenin kükremesini dinle.
Bette: gerçekten çok iyi koşturma Kimliği.
James: güzel, lütfen acele etmeyin.
Bir içki daha Bette: belki de sadece bir yarısı.
Ben dökerken birkaç plak koy.
Komşuların düşünebileceğini biliyorsun.
Ama bebeğim, dışarısı çok kötü.
Bette: er, bu içecek nedir?
Dışarıda taksi yok.
Keşke nasıl olduğunu bilseydim.
James: gözlerini starlight şimdi gibidir.
Bette: bu büyüyü bozmak için.
Şapkanı alacağım, saçların harika görünüyor.
Hayır demeliyim, hayır, hayır efendim.
Biraz daha yaklaşabilir miyim?
En azından denediğimi söyleyeceğim.
Gururumu incitmenin anlamı nedir?
Bette: cant kalmak istiyorum gerçekten ben ,
Bebeğim, dayanma.
Bette: ama onun dışında soğuk.
James: bebek, onun dışında soğuk.
Bette: ama onun dışında soğuk.
James ve bette: bebeğim, dışarısı soğuk.