Bette Midler — Long John Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Long John Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Doctor Long John. My dreams are full of Doctor Long John.»
I got a dentist who’s over seven feet tall.
I have a dentist who’s over seven feet tall.
His name is Doctor Long John
and he answers every call.
You know, I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing me.»
I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing.»
He said, «Don't worry, baby.
It’s just your cavity needs a little filling.»
He took out his trusty drill.
Told me to open wide.
He said he wouldn’t hurt me,
but he filled my whole inside.
Long John, Long John, don’t you ever go away. No.
'Cause you thrill me when you drill me,
and I don’t need no novocain today.
Oh, when he got done drilin' he said,
«Now, Miss Midler, that is going to cost you ten.»
«I was prepared to pay twenty»
Yeah, yeah, yeah, when he got done drillin' he said,
«Baby, that’s gonna cost you ten.
But if it ever starts in to throbbing,
come back and see old Long John
again and again and again and again and again.
Oh, yeah. Yow!
«Long John.
I sold my heart to Doctor Long John and I will never, never be the same.
Oh, that’s so heavy I just gotta lay back.»
Şarkı sözü çevirisi
"Doktor Long John. Hayallerim doktor Long John'la dolu.»
Yedi metre boyunda bir dişçim var.
Yedi metre boyunda bir dişçim var.
Adı doktor Long John.
ve her çağrıya cevap veriyor.
Long John'un ofisine gittim.
Dedim ki, " doktor, acı beni öldürüyor.»
Long John'un ofisine gittim.
Dedim ki, " doktor, acı öldürüyor.»
Dedi ki, «merak Etme bebeğim.
Sadece boşluğunun biraz doldurulması gerekiyor.»
Güvenilir matkabını çıkardı.
Geniş açmamı söyledi.
Bana zarar vermeyeceğini söyledi bana,
ama bütün içimi doldurdu.
Long John, Long John, sakın gitme. Hayır.
Çünkü beni delerken beni heyecanlandırıyorsun.,
ve bugün novocain'e ihtiyacım yok.
Oh, drilin'i bitirdiğinde dedi ki:,
"Şimdi, Bayan Midler, bu size on dolara mal olacak.»
"Yirmi ödemeye hazırdım»
Evet, Evet, Evet, sondajı bitirdiğinde şöyle dedi:,
"Bebeğim, bu sana on dolara mal olacak.
Ama eğer zonklamaya başlarsa,
geri gel ve yaşlı long John'u gör
tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar ve tekrar.
Oh, evet. Yow!
"Long John.
Kalbimi doktor Long John'a sattım ve asla aynı olmayacağım.
O kadar ağır ki uzanmam lazım.»