Bette Midler — Make Yourself Comfortable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Make Yourself Comfortable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got some records here
to put you in the mood.
The phone is off the hook
so no one can intrude.
I feel romantic
and the record changes automatic, baby.
Sweetheart, we hurried through the dinner
and we hurried through the dance.
We left before the picture show was through.
Why did we hurry through the dinner
and hurry through the dance?
To leave some time for this.
To hug and hug and kiss and kiss.
Take off your shoesies, dear,
and loosen up your tie.
I got some kisses here.
Let’s try one on for size.
Turn the lights low. Oooh, turn 'em low.
Whoa, baby.
Don’t lead me on, pretty baby,
don’t get me wrong, pretty baby.
I can get comfortable.
Bop bop do wadda wadda wadda, baby,
your perfume is driving me crazy.
Ooh, to hug and hug and kiss and kiss.
Now, baby, take off your shoes
and loosen up you tie.
I got some kisses here.
Let’s try one on for size.
Turn the lights low. Come on, turn 'em low.
Ohh, baby.
Sha boomp boomp bah dah boomp bah dah boomp.
Bah ba dah ba wee eeh bah ba dweeb bah pretty baby.
You know I just wanna take you up with me to paradise.
Boy ya da bah do bah do do bah buh bah da.
Please pour a little bit of wine, will ya pretty baby?
Pretty baby, why don’t you come on over here
and get comfortable? Make yourself comfortable.
All I really wanna hear is that
ya really like what I’m givin'.
And I hope that you know I love you.
Darlin'! Look how much time
it took me to say I love you!
Look what I went through to say I love you!
Şarkı sözü çevirisi
Burada bazı kayıtlar var.
seni neşelendirmek için.
Telefon kancadan çıktı.
böylece kimse içeri giremez.
Romantik hissediyorum
ve kayıt otomatik olarak değişir, bebeğim.
Tatlım, akşam yemeği için acele ettik.
ve dans için acele ettik.
Gösteri bitmeden ayrıldık.
Neden akşam yemeği için acele ettik
ve dans için acele et?
Bunun için biraz zaman ayırmak için.
Sarılmak, sarılmak, öpmek ve öpmek.
Ayakkabılarını çıkar tatlım.,
ve kravatını gevşet.
Burada birkaç öpücük var.
Beden için bir tane deneyelim.
Işıklar sönük çevirin. Alçalt onları.
Whoa, bebeğim.
Beni tahrik etme, güzel bebek.,
beni yanlış anlama, güzel bebek.
Rahat edebilirim.
Bop BOP do wadda wadda wadda, bebeğim,
parfümün beni deli ediyor.
Sarılmak, sarılmak, öpmek ve öpmek için.
Şimdi bebeğim, ayakkabılarını çıkar.
ve kravatını gevşet.
Burada birkaç öpücük var.
Beden için bir tane deneyelim.
Işıklar sönük çevirin. Hadi, alçalt.
Ohh, bebeğim.
Sha boomp boomp bah dah boomp bah dah boomp.
Bah ba dah ba wee eeh bah ba dweeb bah güzel bebek.
Seni benimle cennete götürmek istediğimi biliyorsun.
Oğlum ya da bah do bah do bah buh bah da.
Lütfen biraz şarap koy, olur mu güzelim?
Güzel bebeğim, neden buraya gelmiyorsun?
ve rahat olsun? Rahatına bak.
Tek duymak istediğim bu.
verdiklerimi çok beğeniyorsun.
Umarım seni sevdiğimi biliyorsundur.
Sevgilim! Bak ne kadar zaman
seni sevdiğimi söylemek beni aldı!
Bak, seni sevdiğimi söylemek için neler yaşadım!