Bette Midler — Moses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Moses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diamonds, roses, I need Moses
to cross this sea of lonliness,
part this red river of pain.
I don’t necessarily buy
any key to the future or hapiness
but I need a little place in the sun sometimes
or I think I’ll die.
And everywhere is somewhere but nowhere is near.
Everybody’s got somebody with their wine and their beer.
But I’m a tragic figure in the corner over here
with an empty apartment and a best friend who is queer. Heh.
Every time I see him he smiles
and tells me how well he’s walking these miles.
But he never ever asks a single thing about me.
If I died he’d hear about it eventually.
Diamonds, roses, I need Moses
to cross this sea of lonliness,
part this red river of pain. Ohhh.
'Cause everywhere is somewhere and nowhere is near.
Everybody’s got somebody with their wine and their beer.
And I’m a tragic figure in the corner over here
with my bills in the mailbox and some checks that won’t clear this year.
Everywhere is somewhere and nowhere is near.
Everybody’s got somebody with their wine and their beer.
So I’m just a tragic figure in the corner over here
who’ll sleep it off 'til morning and still not know that we’re,
we’re all just diamonds and roses. I need Moses
to cross this sea of loneliness, part this red river of pain.
To cross this sea of loneliness, part this red river of pain.
To cross this sea of loneliness, part this red river of pain.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly. ..
Şarkı sözü çevirisi
Elmaslar, güller, Musa'ya ihtiyacım var
bu yalnızlık denizini geçmek için,
bu Kızıl acı nehrinin bir parçası.
Mutlaka satın almıyorum
gelecek veya mutluluk için herhangi bir anahtar
ama bazen güneşte küçük bir yere ihtiyacım var
yoksa öleceğim sanırım.
Ve her yerde bir yer var, ama hiçbir yerde yakın değil.
Herkesin şarabı ve birası olan biri var.
Ama ben köşedeki trajik bir insanım.
boş bir daire ve ibne olan en iyi arkadaşı ile. Heh.
Onu her gördüğümde gülümsüyor.
ve bana bu kilometrelerde ne kadar iyi yürüdüğünü söylüyor.
Ama benim hakkımda hiçbir şey sormuyor.
Eğer ölseydim, eninde sonunda duyardı.
Elmaslar, güller, Musa'ya ihtiyacım var
bu yalnızlık denizini geçmek için,
bu Kızıl acı nehrinin bir parçası. Ohhh.
Çünkü her yer bir yer ve hiçbir yer yakın değil.
Herkesin şarabı ve birası olan biri var.
Ve ben bu köşede trajik bir figürüm
faturalarım posta kutusunda ve bu yıl temizlenmeyecek bazı çeklerle.
Her yerde bir yerde ve hiçbir yerde yakın değil.
Herkesin şarabı ve birası olan biri var.
Bu yüzden ben sadece köşedeki trajik bir figürüm.
kim sabaha kadar uyuyacak ve hala bilmeyecek,
hepimiz elmas ve gül gibiyiz. Musa ihtiyacım var
bu yalnızlık denizini geçmek için, bu kırmızı acı nehrini ayırın.
Bu yalnızlık denizini geçmek için, bu kırmızı acı nehrini ayırın.
Bu yalnızlık denizini geçmek için, bu kırmızı acı nehrini ayırın.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly ly ly ly ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly.
Ly ly ly, ly ly ly, ly ly ly. ..