Bette Midler — Night And Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Night And Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ohhhhhhh.
Maybe you and I see life with two different visions,
and neither one of us is wrong or right.
And maybe we’re too serious and don’t wanna listen.
I just wanna make you laugh tonight.
We’re like day and night, night and day.
We are both so different in so many ways.
We’re like night and day, day and night,
and we go together just like black and white.
Seems you’re always out one door when I’m in the other.
It’s so hard to find some quiet time.
(So hard to find the time)
Wish that we could spend our lives alone with each other,
and never think about the world outside.
We’re like day and night, night and day.
We are oh, so different in so many ways.
We’re like night and day, day and night.
Still we know it’s gonna be all right.
And if we never really get the picture right,
how many of us ever really win the fight?
I never want to lose your love,
or let the distance get the best of us,
'cause time is moving fast enough!
Maybe we don’t always share a common opinion.
It’s true that you and I don’t think alike.
But when I look into your eyes and all is forgiven,
(all is forgiven)
all I wanna do is hold you tight.
We’re like day and night, night and day.
We are both so different in so many ways.
We’re like night and day, day and night.
Still we know it’s gonna be all right.
We’re like night and day, day and night.
We go together just like black and white.
We’re like, we’re like, we’re like, we’re like
day and night, night and day,
day and night, night and day.
We’re like, we’re like, we’re like
day and night, night and day.
Like black and white.
Şarkı sözü çevirisi
Ohhhhhhh.
Belki sen ve ben hayatı iki farklı vizyonla görüyoruz,
ve ikimiz de yanlış ya da doğru değiliz.
Belki de çok ciddiyiz ve dinlemek istemiyoruz.
Bu gece seni güldürmek istiyorum.
Gece gündüz, gece gündüz gibiyiz.
İkimiz de birçok yönden çok farklıyız.
Gece ve gündüz, gündüz ve gece gibiyiz,
ve aynı siyah ve beyaz gibi birlikte gidiyoruz.
Diğer olduğumda hep kapı dışarı ediyorsun.
Sessiz bir zaman bulmak çok zor.
(Zaman bulmak çok zor)
Keşke hayatımızı birbirimizle yalnız geçirebilseydik.,
ve asla dışarıdaki dünyayı düşünmeyin.
Gece gündüz, gece gündüz gibiyiz.
Birçok yönden çok farklıyız.
Gece gündüz, gece gündüz gibiyiz.
Hala iyi olacağını biliyoruz.
Ve eğer resmi gerçekten doğru yapmazsak,
kaçımız bu savaşı gerçekten kazandı?
Aşkını asla kaybetmek istemiyorum,
ya da mesafenin bizden daha iyi olmasına izin verin,
çünkü zaman yeterince hızlı ilerliyor!
Belki de her zaman ortak bir görüş paylaşmıyoruz.
İkimizin aynı fikirde olmadığı doğru.
Ama gözlerine baktığımda ve her şey affedildiğinde,
(hepsi affedildi )
tek istediğim seni sıkı tutmak.
Gece gündüz, gece gündüz gibiyiz.
İkimiz de birçok yönden çok farklıyız.
Gece gündüz, gece gündüz gibiyiz.
Hala iyi olacağını biliyoruz.
Gece gündüz, gece gündüz gibiyiz.
Siyah ve beyaz gibi birlikte gideriz.
Biz gibiyiz, biz gibiyiz, biz gibiyiz, biz gibiyiz
gündüz ve gece, gece ve gündüz,
gündüz ve gece, gece ve gündüz.
Biz gibiyiz, biz gibiyiz, biz gibiyiz
gündüz ve gece, gece ve gündüz.
Siyah ve beyaz gibi.