Bette Midler — Small World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Small World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Funny, you’re a stranger who’s come here
Come from another town
Funny, I’m a stranger myself here
Small world, isn’t it?
Funny, you’re a girl who goes trav’lin'
Rather than settlin' down
Funny, 'cause I’d love to go trav’lin'
Small world, isn’t it?
We have so much in common
It’s a phenomenon
We could pool our resources
By joining forces from now on Lucky, you’re a girl who likes children
That’s an important sign
Lucky, 'cause I’d love to have children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it?
Small and funny and fine
(instrumental)
Lucky, 'cause I’d love to have children
Small world, isn’t it?
Funny, isn’t it?
Small and funny and fine
Şarkı sözü çevirisi
Komik, buraya gelen bir yabancısın.
Başka bir şehirden gel
Komik, ben de burada bir yabancıyım.
Dünya küçük, değil mi?
Komik, sen trav'lin giden bir kızsın.
Yerleşmek yerine
Komik, çünkü trav'lin'e gitmeyi çok isterim.
Dünya küçük, değil mi?
Ne kadar çok ortak yanımız var
Bu bir fenomen
Kaynaklarımızı birleştirebiliriz.
Şu andan itibaren güçlerini birleştirerek lucky, sen çocukları seven bir kızsın
Bu önemli bir işaret.
Lucky, çünkü çocuk sahibi olmayı çok isterim.
Dünya küçük, değil mi?
Komik, değil mi?
Küçük, komik ve güzel
(etkili)
Lucky, çünkü çocuk sahibi olmayı çok isterim.
Dünya küçük, değil mi?
Komik, değil mi?
Küçük, komik ve güzel