Bette Midler — Something Your Heart Has Been Telling Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Something Your Heart Has Been Telling Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night I heard you calling
I heard you calling out a name
I did not know
Woke up and tears were falling
Yes tears were falling all around
«MY BED OF WOE»
Here�??s a situation
Right before my eyes I can�??t ignore it Your new infatuation
But I knew it long before
There is something your heart has been telling me But it�??s something I already know
You�??re a man who «CONCEALS» all the things that he feels
And won�??t let go Even though
There�??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I know you so well
I just had to tell you tonight
Today the day is dawning
You sit in silence in the «HALF» light
Of the room
Outside the sun is shining
I keep on smiling trying hard
To pierce the gloom
Here�??s a situation
Right before my eyes I can�??t ignore it Your new infatuation
But I knew it long before
There is something your heart has been telling me But it�??s something I already know
You�??re a man who «CONCEALS» all the things that you feel
And won�??t let go Even though
There�??s a love burning inside of you
With a flame so fierce and so bright
But I love you so well
I just had to tell you tonight
Think of the water beneath the bridge
Sailing «OUR BOATS» against the tide
Think of the life that we have lived
And of the times we cried
«GIVIN' OLD LOVE» half a chance
And we will be all right
There is something my heart has been telling me But it�??s something I already know
«WHY TRY TO CONCEAL» all the things that you feel
And not let go Even though
There�??s a love burning inside of me With a flame so hot and so bright
«OH» I love you so well
I just had to tell you tonight
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece aradığını duydum.
Bir isim bağırdığını duydum.
Bilmiyordum
Uyandım ve gözyaşları düşüyordu
Evet, gözyaşları her yere düştü
"KEDER YATAĞIM»
Burada�??S bir durum
Gözlerimin önünde yapabilir miyim??t ignore o senin yeni infatuation
Ama bunu çok önceden biliyordum.
Kalbinin bana söylediği bir şey var ama??s zaten bildiğim bir şey
�Misin??hissettiği her şeyi "gizleyen" bir adam
Ve�kazandı??t olsa bile gidelim
�??S Bir Aşk burning içeride arasında sen
Çok şiddetli ve çok parlak bir alevle
Ama biliyorum seni çok iyi
Bu gece sana söylemek zorundaydım.
Bugün gün doğuyor
«Yarım» ışıkta sessizce oturuyorsun
Oda
Dışarıda güneş parlıyor
Gülümsemek çok zor çalışıyorum
Karanlığı delmek için
Burada�??S bir durum
Gözlerimin önünde yapabilir miyim??t ignore o senin yeni infatuation
Ama bunu çok önceden biliyordum.
Kalbinin bana söylediği bir şey var ama??s zaten bildiğim bir şey
�Misin??hissettiğiniz her şeyi "gizleyen" bir adam
Ve�kazandı??t olsa bile gidelim
�??S Bir Aşk burning içeride arasında sen
Çok şiddetli ve çok parlak bir alevle
Çok iyi ama seni seviyorum
Bu gece sana söylemek zorundaydım.
Köprünün altındaki suyu düşün.
Gelgite karşı «TEKNELERİMİZ " yelken
Yaşadığımız hayatı düşün.
Ve o zamanlar ağladık
» GİVİN' OLD LOVE " yarım şans
Ve biz iyi olacağız
Kalbim Ama�bunu bana söyledi bir şey mi var??s zaten bildiğim bir şey
» Neden hissettiğin her şeyi gizlemeye çalışıyorsun?"
Ve yine de gitmesine izin vermeyin
�??çok sıcak ve çok parlak bir alevle içimde yanan bir aşk
» OH " seni çok seviyorum
Bu gece sana söylemek zorundaydım.