Bette Midler — Stuff Like That There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Stuff Like That There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was alone on a shelf
in a world by myself.
Oh, where could my Prince Charming be?
But a man came along,
made my life like a song,
and taught me these words of ecstasy,
tenderly.
I want some huggin' and some squeezin'
and some muggin' and some teasin'
and some stuff like that there.
I want some pettin' and some spoonin'
and some happy honeymoonin'
and some stuff like that there.
I used to think that love
was just a lot o' rubbish;
a mess o' cabbage, a mess o' cabbage.
But now my attitude
is wholly lovey dovish,
and baby, you, you’ve done it!
I want some kissin' and some hopin'
and some missin' and some mopin'
and some stuff like that there.
I want some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff like that there.
And when I get a certain feelin' I confess it.
There’s really only one expression to express it.
I want some huggin' and some squeezin'
and some muggin' and some teasin'
and some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff,
I want some stuff like that there.
I used to think romance was bunk,
a double mickey for the ickey.
But all at once my heart was sunk,
and baby, you, you done it!
I want some kissin' and some hopin'
and some missin' and some mopin'
and some stuff like that there.
I want some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff like that there.
And when I get a certain feelin' I confess it.
There’s really only one expression to express it.
I want some huggin', squeezin',
muggin', teasin' and some stuff,
stuff like that there!
Oooooooooh!
Şarkı sözü çevirisi
Bir rafta yalnızdım.
tek başıma bir dünyada.
Güzel Prensim nerede olabilir?
Ama bir adam geldi,
hayatımı bir şarkı gibi yaptı,
ve bana bu ecstasy sözlerini öğretti,
şefkatle.
Sarılmak ve sıkmak istiyorum.
ve bazı soygunlar ve bazı alaylar
ve orada bunun gibi şeyler var.
Biraz okşamak ve biraz kaşık istiyorum.
ve bazı mutlu honeymoonin'
ve orada bunun gibi şeyler var.
Eskiden aşk diye düşünürdüm.
sadece çok fazla çöp oldu;
bir karmaşa o' lahana, bir karmaşa o ' lahana.
Ama şimdi benim tavrım
tamamen lovey dovish olduğunu,
ve bebeğim, sen, sen yaptın!
Biraz öpüşmek ve umut etmek istiyorum.
ve bazıları özlüyor ve bazıları paspaslıyor
ve orada bunun gibi şeyler var.
Biraz zıplamak ve biraz kovalamak istiyorum.
ve bazıları ağlıyor ve bazıları pacin
ve orada bunun gibi şeyler var.
Ve hissettiğimde itiraf edeceğim.
Bunu ifade etmek için sadece bir ifade var.
Sarılmak ve sıkmak istiyorum.
ve bazı soygunlar ve bazı alaylar
ve biraz sıçrayan ve biraz kovalayan
ve bazıları ağlıyor ve bazıları pacin
ve bazı şeyler,
Orada öyle şeyler istiyorum.
Eskiden romantizmin saçmalık olduğunu düşünürdüm.,
ıckey için duble mickey.
Ama bir anda kalbim battı,
ve bebeğim, sen, sen yaptın!
Biraz öpüşmek ve umut etmek istiyorum.
ve bazıları özlüyor ve bazıları paspaslıyor
ve orada bunun gibi şeyler var.
Biraz zıplamak ve biraz kovalamak istiyorum.
ve bazıları ağlıyor ve bazıları pacin
ve orada bunun gibi şeyler var.
Ve hissettiğimde itiraf edeceğim.
Bunu ifade etmek için sadece bir ifade var.
İstediğim bazı yapmalıyız', atma,
soygun, alay ve bazı şeyler,
orada böyle şeyler var!
Oooooooooh!