Bette Midler — Ukulele Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bette Midler adlı sanatçının "Ukulele Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A do-dooooo. A do-dooooo.
I saw the splendor of the moonlight on Honolulu Bay.
There’s something tender in the moonlight on Honolulu Bay.
And all the beaches are full of peaches
who bring their ukes along.
And in the glimmer of the moonlight
they love to sing this song.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you.
If you want to linger where it’s shady,
ukulele lady linger too.
If you kiss a ukulele lady
while you promise ever to be true,
and she see another ukulele lady fool around with you.
Maybe she’ll sigh, maybe she’ll cry,
Maybe she’ll find somebody else
by and by-y-y
to sing to when it’s cool and shady,
where the tricky wicky wackies woo woo woo.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you.
Someday I’m goin'
where eyes are glowin'
and lips were made to kiss,
to see somebody in the moonlight
and hear the songs I missed.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you, you, you.
If you want to linger where it’s shady,
ukulele lady linger too.
If you kiss a ukulele lady
while you promise ever to be true true, true,
and she see another ukulele lady fool around with you.
Well, maybe she will sigh, maybe she will cry,
aah, but maybe she will find somebody else
by and by-y-y
to sing to when it’s cool and shady,
where the tricky wicky wackies woo woo woo.
If you like a ukulele lady,
ukulele lady like a you like a me like I like a you
we like a both the same.
I’d like to say this very day
ukulele lady like a you-ooo-oooo.
laughing
Şarkı sözü çevirisi
Bir do-dooooo. Bir do-dooooo.
Honolulu Körfezi'nde ay ışığının ihtişamını gördüm.
Honolulu Körfezi'nde ay ışığında hassas bir şey var.
Ve tüm Plajlar şeftalilerle dolu
uke'larını da getiriyorlar.
Ve ay ışığının parıltısında
bu şarkıyı söylemeyi seviyorlar.
Eğer bir ukulele Bayan gibi,
senin gibi bir ukulele hanımefendi.
Eğer gölgeli olduğu yerde oyalanmak istiyorsan,
ukulele Bayan da oyalanmak.
Eğer bir ukulele bayanı öpersen
her zaman gerçek olacağına söz verirken,
ve başka bir ukulele hanımının seninle dalga geçtiğini gördü.
Belki iç çekecektir, belki ağlayacaktır,
Belki başka birini bulur.
by and by-y-y
serin ve gölgeli olduğunda şarkı söylemek,
nerede kurnaz wicky kaçıklar woo woo woo.
Eğer bir ukulele Bayan gibi,
senin gibi bir ukulele hanımefendi.
Bir gün gideceğim
gözlerin parladığı yerde
ve dudaklar öpmek için yapıldı,
ay ışığında birini görmek için
ve kaçırdığım Şarkıları Dinle.
Eğer bir ukulele Bayan gibi,
ukulele bayan bir sen, sen, sen gibi.
Eğer gölgeli olduğu yerde oyalanmak istiyorsan,
ukulele Bayan da oyalanmak.
Eğer bir ukulele bayanı öpersen
her zaman gerçek olacağına söz verirken, gerçek, gerçek,
ve başka bir ukulele hanımının seninle dalga geçtiğini gördü.
Belki iç çeker, belki ağlarmış.,
ama belki başka birini bulur.
by and by-y-y
serin ve gölgeli olduğunda şarkı söylemek,
nerede kurnaz wicky kaçıklar woo woo woo.
Eğer bir ukulele Bayan gibi,
ukulele lady like a you like a me like I like a you
ikimiz de aynı şeyi seviyoruz.
Demek bu gün çok isterim
ukulele bayan bir sen-ooo-oooo gibi.
gülüş