Better Off — Myself in a Pill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Better Off adlı sanatçının "Myself in a Pill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was I tearing at the seams
The south is full of faded dreams
When a newborn baby breathes
It’s first breath
The air is never clean
It’s never clean
But it’s breathing
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
Am I a leaner
A day or night dreamer
Began a sequence
The meaning was deeper and frequent
Now it’s shallow
But not sinking
Sleeping in and late talking
Tear my insides apart and start over
Lungs burning like fire
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
When a new born baby breathes
It’s first breath, the air is never clean
It’s never clean, but it’s breathing
In a waiting room
So plastic
See myself in a pill and swallow
Melt the eyes of a child
Şarkı sözü çevirisi
Dikişleri yırttım mı
Güney soluk hayallerle dolu
Yeni doğmuş bir bebek nefes aldığında
Bu ilk nefes
Hava asla temiz değildir
Asla temiz değil
Ama bu nefes
Uyku ve geç konuşma
İçimi parçala ve baştan başla
Akciğerler ateş gibi yanıyor
Bir bekleme odasında
Çok plastik
Bir hap kendimi görmek ve yutmak
Bir çocuğun gözlerini eritin
Ben daha yalın mıyım
Bir gündüz veya gece hayalperest
Bir dizi başladı
Anlamı daha derin ve sık oldu
Şimdi sığ
Ama batmıyor
Uyku ve geç konuşma
İçimi parçala ve baştan başla
Akciğerler ateş gibi yanıyor
Bir bekleme odasında
Çok plastik
Bir hap kendimi görmek ve yutmak
Bir çocuğun gözlerini eritin
Yeni doğmuş bir bebek nefes aldığında
Bu ilk nefes, hava asla temiz değil
Asla temiz değil, ama nefes alıyor
Bir bekleme odasında
Çok plastik
Bir hap kendimi görmek ve yutmak
Bir çocuğun gözlerini eritin