Better Than Ezra — I Fly Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Better Than Ezra adlı sanatçının "I Fly Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And on the day that I was born
My mom and dad were overjoyed
They wrapped me in their arms
Took me home to meet my world
A painted room to call my own
A place where nothing could go wrong
Where they could build their borders
That I never would escape
But I don’t need no one to break me out of here
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
(I fly away, I fly away, I fly away)
As adolescence waved goobye
I searched the world behind my eyes
A permanent oasis
In the middle of a war
Now mom is taking happy pills
And dad is drowning in his bills
My sister went to rehab
For the third time in a year
But I don’t need to pill to help me disappear
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
And if you believe I’m less than I was meant to be Don’t be deceived, I’m hoping I was meant to be Tell me you’re wrong
And when you see the silent one
Know I am more than skin and bone
I am spirit, I am sound
I am floating off the ground
The ground, the ground
To fly along…
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I fly away
(Hey ma mama, away, oh…)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I float into the golden heart of love again
(Hey ma mama, away, oh Hey ma mama, away, oh)
Şarkı sözü çevirisi
Ve doğduğum gün
Annem ve babam çok sevindi
Beni kollarına sardılar.
Dünyamla tanışmak için beni eve götürdü.
Kendi odamı aramak için boyalı bir oda
Hiçbir şeyin yanlış gidemeyeceği bir yer
Sınırlarını inşa edebilecekleri yer
Asla kaçamayacağımı
Ama beni buradan çıkaracak kimseye ihtiyacım yok.
Uçuyorum, (uçuyorum)
Dünya yandığında
Yukarı bulutların üstünde miyim
Uçuyorum, (uçuyorum)
Bırak ve nefes al tekrar aşkın altın kalbine süzülüyorum
(Uzakta, uzakta uçuyorum uçuyorum, ben çıkar giderim )
Ergenlik goobye salladı gibi
Gözlerimin ardındaki dünyayı aradım.
Kalıcı bir vaha
Bir savaşın ortasında
Şimdi annem mutlu haplar alıyor
Ve babam faturalarında boğuluyor
Kız kardeşim rehabilitasyona gitti.
Bir yıl içinde üçüncü kez
Ama hap yok bana yardım etmene gerek yok
Uçuyorum, (uçuyorum)
Dünya yandığında
Yukarı bulutların üstünde miyim
Uçuyorum, (uçuyorum)
Bırak ve nefes al tekrar aşkın altın kalbine süzülüyorum
Ve eğer olması gerekenden daha az olduğuma inanıyorsan, aldatılma, umarım olması gerekiyordu, bana yanıldığını söyle
Ve sessiz olanı gördüğünde
Cilt daha fazlasıyım ve kemik biliyor
Ben ruhum, ben sesim
Yerden uçuyorum.
Zemin, zemin
Birlikte uçmak için…
Uçuyorum, (uçuyorum)
Dünya yandığında
Yukarı bulutların üstünde miyim
Uçuyorum, (uçuyorum)
Bırak ve nefes al tekrar aşkın altın kalbine süzülüyorum
Ben çıkar giderim
(Hey anne anne, uzak, oh…)
Bırak ve nefes al tekrar aşkın altın kalbine süzülüyorum
Tekrar aşkın altın kalbine süzülüyorum
(Hey anne anne, uzak, Oh Hey anne anne, uzak, oh)